AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
18 ноября 2009 года
Правительство США обязано удвоить усилия по принятию решения о дальнейшей судьбе узников, до сих пор удерживаемых на военной базе в Гуантанамо-Бэй (Куба). Amnesty International выступила с этим заявлением после того, как президент Барак Обама признал, что администрация не сможет уложиться в сроки, ранее установленные им для закрытия лагеря.
«В последние несколько месяцев власти США превратили лагерь Гуантанамо в предмет политических махинаций и политики устрашения, оттеснив права человека на второй план», – сказала Сьюзен Ли, директор региональной программы Amnesty International по Северной и Южной Америке.
«Сейчас — хотя это следовало сделать в первый же день — нужно определиться с дальнейшей судьбой заключённых. Нужно либо позволить им предстать перед судом с соблюдением процедур, отвечающих международным нормам справедливого судебного разбирательства, либо немедленно их освободить», – сказала Сьюзен Ли.
22 января 2009 года президент Обама подписал указ, которым обязал администрацию рассмотреть дела узников Гуантанамо «в кратчайшие сроки» и закрыть лагерь «не позднее, чем в течение года с момента издания указа».
Высказываясь сегодня по этому вопросу, президент Обама не стал обозначать новый точный срок закрытия лагеря. По его словам, он ожидает, что это событие произойдёт в следующем году, и что всё «зависит от готовности Конгресса к сотрудничеству».
Надежды на то, что лагерь Гуантанамо будет закрыт в этом году, в последние несколько месяцев становились всё более призрачными, поскольку члены Конгресса пытались не допустить его закрытия, а администрация не спешила предъявить заключённым обвинения.
В то же время, дипломатические усилия, направленные на то, чтобы найти приемлемое решение для тех заключённых, которые не могут вернуться на родину из-за угрозы дальнейших нарушений прав человека, также не принесли сколько-нибудь значимых результатов, поскольку власти США отказались впускать подлежащих освобождению узников на территорию США.
Amnesty International уже давно добивается того, чтобы власти США либо разрешили узникам Гуантанамо предстать перед независимым и беспристрастным судом — не перед военными комиссиями — либо немедленно освободили их из-под стражи.
Кроме того, организация неоднократно призывала власти США не требовать для узников смертной казни ни при каких обстоятельствах.
С момента вступления президента Обамы в должность, из Гуантанамо перевели 26 заключённых. В настоящее время в лагере остаётся 215 узников.
Одного из узников перевели из лагеря для того, чтобы он мог предстать перед федеральным судом в Нью-Йорке. Кроме того, администрация заявила, что аналогичный перевод ожидает ещё пятерых человек. Всем им, с большой долей вероятности, будут предъявлены обвинения, предусматривающие смертную казнь.
Генеральный прокурор США заявил, что администрация приняла решение вернуть дела ещё пятерых человек в Пентагон на рассмотрение военной комиссии.
В указе от 22 января, требующем от администрации обеспечить «своевременное и надлежащее» рассмотрение дела каждого без исключения узника Гуантанамо и закрытия самого лагеря в течение года, президент Обама особо отметил «существенные опасения, которые вызывает лагерь как в США, так и во всём мире».
«Эти опасения никуда не исчезли, и сегодняшнее выступление президента Обамы только подстегнёт их», - заявила Сьюзен Ли.
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, Easton St., London WC1X 0DW, UK.
Адрес представительства Amnesty International в Российской Федерации: Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 690 1852, тел./факс (495) 691 2904. Почта: msk@amnesty.org
Сайт Amnesty International на русском языке: http://amnesty.org.ru
Страница для печати