Мужчине грозят пытки в случае экстрадиции в Россию

Новые сведения по АСП 307/09, индекс MDE 12/034/2009.

3 декабря 2009 года

Ибрагима Заутдиновича Манкиева, 32-летнего гражданина России ингушской национальности, могут в ближайшее время выслать в Россию, где ему будут грозить пытки и другие виды жестокого обращения. Он находится под стражей без права сообщения в Египте.

По имеющимся данным, российские власти уже направили запрос на экстрадицию Ибрагима Манкиева, арестованного египетскими спецслужбами в Александрии 10 ноября. Судя по всему, с тех пор он содержится под стражей без права сообщения.

В случае возвращения в Россию Ибрагиму Манкиеву может грозить несправедливый суд, а также пытки и другие виды жестокого обращения с целью выбивания «признательных показаний».

Amnesty International выступает против экстрадиции Ибрагима Манкиева в Россию. Amnesty International регулярно получает сообщения о пытках и других формах жестокого обращения с задержанными в России, а также о неспособности властей эффективно расследовать подобные сообщения и привлекать виновных к судебной ответственности. Amnesty International документально фиксирует множество случаев применения пыток и других видов жестокого обращения к подозреваемым на Северном Кавказе. «Признания», выбитые под пытками, используются в судебных процессах, что противоречит международным нормам справедливого судопроизводства. Также поступает много сообщений о том, что осуждённых с Северного Кавказа отправляют в тюремные колонии отдалённых регионов России, где они подвергаются пыткам и другим формам бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ на арабском, английском или своём родном языке:

• призовите египетские власти не высылать Ибрагима Манкиева, которому в случае возвращения в Россию грозят пытки и другие виды жестокого обращения, а также несправедливый суд;
• попросите египетские власти сообщить местонахождение Ибрагима Манкиева и разрешить ему обратиться к адвокату по его выбору, встретиться с родственниками и получить необходимую медицинскую помощь;
• призовите власти не допустить, чтобы он подвергался пыткам и другим видам жестокого обращения.

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ ДО 14 ЯНВАРЯ 2010 ГОДА:

Министру внутренних дел

Хабибу Ибрагиму Аль-Адли

Minister of the Interior

Habib Ibrahim El Adly

Ministry of the Interior

25 El Sheikh Rihan Street

Bab al-Louk, Cairo, Egypt

Факс: +20 22 796 0682

Почта: [email protected]

Обращение: Dear Minister / Господин министр!

Генеральному прокурору

Абд аль-Мегид Махмуду

Prosecutor General

Abd El-Megeed Mahmoud

Dar al-Qadha al-‘Ali

Ramses Street, Cairo, Egypt

Факс: +20 22 577 4716

Обращение: Dear Counsellor / Господин генеральный прокурор!

Копию письма направьте:

Заместителю помощника Министра иностранных дел по правам человека

Ваэлю Абу аль-Магду

Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for Human Rights

Wael Abu al-Magd

Human Rights and International Humanitarian and Social Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Corniche al-Nil, Cairo, Egypt

Факс: +20 22 574 9713

Копии письма направьте также в дипломатические представительства Египта в своей стране. После указанной выше даты, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с Представительством Amnesty International в Российской Федерации. Это первое дополнение к информации по АСП 307/09, индекс MDE 12/034/2009.

Посольство Арабской Республики Египет: Москва, Кропоткинский пер., 12, тел. (499) 246-30-96/02-34, факс (499) 246-10-64.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Ибрагима Манкиева и его жену Марет Манкиеву арестовали одетые в штатское сотрудники полиции в городе Александрия 10 ноября, после того как те обратились в российское консульство для получения нового паспорта. Их поместили под стражу в одном из зданий полиции в Александрии - вероятно, в здании Главного управления расследований госбезопасности (ГУРГ). Марет Манкиеву освободили в тот же день; сотрудники спецслужбы приказали ей отвести их в её дом в Александрии и провели там обыск без предъявления ордера. Прежде чем она покинула здание тюрьмы, ей разрешили увидеться с мужем. Она утверждает, что его ноги и руги были связаны, а из ран на голове и лице текла кровь - сотрудники полиции били его во время содержания под стражей.

С тех пор Марет Манкиевой больше не разрешали видеться с мужем или передавать ему личные вещи. Власти официально не признают факт его задержания. Пока нет никаких сведений о том, чтобы ему были предъявлены какие-либо обвинения. Предполагается, что он по-прежнему содержится под стражей в Александрии.

Ибрагим Манкиев и Марет Манкиева живут в Египте с 2006 года. Они уехали из России, спасаясь от притеснений со стороны российских властей в связи с религиозной деятельностью Ибрагима Манкиева. В Египте он продолжил изучать ислам и собирался поступать в университет для дальнейшего изучения ислама. Российское консульство в Египте, по-видимому, не могло выдать Ибрагиму Манкиеву новый паспорт и в ответ на его обращение заявило, что в документах консульства информация о нём отсутствует.

В июне не менее шести российских граждан были принудительно высланы из Египта, после того как в конце мая по стране прокатилась волна арестов иностранных студентов, в числе которых были арестованы 35 граждан России. Ещё четверо граждан России были высланы из Египта 18 июня, задержаны по прибытии в Россию и отпущены после допроса.

Twitter Facebook VKontakte

#АСП #пытки и жестокое обращение #Россия #экстрадиция