Кубинские узники совести – брат и две сестры – на свободе
После смерти Фиделя Кастро в городе Ольгин на юго-востоке Кубы была арестована семья правозащитников из четырех человек. Брата и двух сестер, которые 7 марта объявили голодовку, освободили условно. Их мать, Майдолис Лейба Портейес, которая сейчас находится под домашним арестом - узница совести и должна быть немедленно и безоговорочно освобождена.
Участвуй: напиши обращение своими словами или возьми за образец письмо ниже. Если ответят, напиши нам на [email protected]! Расскажи друзьям о своём участии в #АСП.
Президенту Республики Куба Раулю Кастро Рус President of the Republic Raúl Castro Ruz Presidente de la República de Cuba La Habana, Cuba Факс: +41 22 758 9431 (представительство Кубы в Женеве); +1 212 779 1697 (представительство Кубы при ООН) Email: [email protected] (через представительство Кубы при ООН)
Чрезвычайному и полномочному послу Республики Куба в РФ Эмилио Лосада Гарсиа Посольство Республики Куба ул. Б. Ордынка, 66 Москва, 119017 Факс: (495) 933 79 50
От: ____________________________
____________________________
____________________________
ОБРАЩЕНИЕ
Второго апреля власти Кубы условно освободили (licencia extrapenal) сестер-близнецов Анаирис и Адаирис Миранда Лейва и их брата Фиделя Мануэля Батисту Лейва, которые, как сообщила Майдолис Лейва Портейес, проводили в тюрьме длительную голодовку. Власти разрешили их матери, которая отбывает свой срок под домашним арестом, в тот же день навестить их в больнице.
Семья правозащитников была арестованы 27 ноября 2016 года через два дня после смерти Фиделя Кастро. Сестры и брат объявили голодовку 7 марта 2017 года, когда они начали отбывать свои сроки заключения за «клевету на национальные институты, организации, героев и мучеников Республики Куба» и «участие в общественных беспорядках». Их преследовали в уголовном порядке якобы за то, что правозащитники покинули свой дом во время государственного траура.
Политические диссиденты на Кубе часто выходят на свободу условно (licencia extrapenal). Это форма условного освобождения, означающая, что обвинения с них не сняты, но осужденным разрешено провести остаток их срока за стенами тюрьмы. Например, некоторые диссиденты, арестованные в ходе репрессий 2003 года, были освобождены на таких условиях. Согласно условиям их досрочного освобождения, власти могут снова арестовать сестер и брата и вернуть их в тюрьму - отбывать остаток их срока заключения.
На сегодняшний день Майдолис Лейва Портейес не получала уведомления об освобождении из-под домашнего ареста. Она по-прежнему является узницей совести и должна быть немедленно и безоговорочно освобождена.
В связи с вышеизложенным призываю власти Кубы:
• немедленно и безоговорочно освободить Майдолис Лейва Портейес из-под домашнего ареста, так как она является узницей совести и находится под арестом исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнений.
• гарантировать право на свободу выражения мнений, собраний и объединений, в том числе для инакомыслящих, противников правительства и активистов, и отменить любые законы, которые неправомерно ограничивают эти права.
Анаирис и Адаирис Миранд Лейва, Фиделя Батисту Лейва и Майдолис Лейва Портейес арестовали в Холгуине 27 ноября 2016 года, что совпало по времени с проведением у их дома «акции осуждения» (acto de repudio). Такие правительственные демонстрации регулярно проходят на Кубе. По словам Майдолис Лейва Портейес, при их аресте присутствовало множество сотрудников спецслужб и военных в гражданской одежде. Члены этой семьи - критики правительства и известные активисты. Они связаны с рядом политических и правозащитных движений, в том числе с Кубинским движением «Осмысление» (Movimiento Cubano de Reflexión). На сайте движения написано, что Кубинское движение «Осмысление» - организация, ведущая ненасильственную деятельность, чья цель - привлечение граждан Кубы к проведению социальных преобразований.
Майдолис Лейва Портейес и ее детям предъявили обвинения по статье 204 Уголовного кодекса, которая устанавливает уголовную ответственность за «клевету на национальные институты, организации, героев и мучеников Республики Куба» (difamación de las instituciones y organizaciones y de los héroes y mártires). Согласно этому закону каждый, кто публично клевещет, очерняет или пренебрежительно отзывается о национальных институтах кубинской республики или политических организациях, или героях и мучениках родины, может быть лишен свободы на срок от трех месяцев до года или оштрафован. Тринадцатого января 2017 года суд второй инстанции оставил в силе приговоры двум сестрам и брату – один год тюремного заключения, но разрешил их матери отбывать свой срок под домашним арестом, чтобы она могла заботиться о своих внуках, детях Адаирис. Amnesty International считает сестер, брата и их мать узниками совести, заключенными в тюрьму исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнений. По словам их матери, ее дети начали голодовку 7 марта, в день, когда они начали отбывать свой срок и были отправлены в тюрьму.
Согласно международному праву использование законов о клевете с целью помешать законной критике правительства или государственных должностных лиц нарушает право на свободу выражения мнений.
