Потребуйте обеспечить надлежащее лечение Ибрагиму Янгулбаеву
Тяжело больному 24-летнему Ибрагиму Янгулбаеву, находящемуся в предварительном заключении, тюремщики отказывали в жизненно важной послеоперационной терапии вплоть до 28 июля. Теперь они хотят вернуть его в СИЗО до его полного выздоровления. Потребуйте от властей обеспечить Янгулбаеву надлежащую терапию.
Участвуй: напиши обращение своими словами или возьми за образец письмо ниже. Если ответят, напиши нам на [email protected]! Расскажи друзьям о своём участии в #АСП.
Начальнику УФСИН по Чеченской Республике Анзору Ахметовичу Ирисханову ул. Кунта-Хаджи Кишиева, 1 364037 Грозный, Чеченская Республика Российская Федерация [email protected]
Прокурору Чеченской Республики Шарпудди Муайдовичу Абдул-Кадырову ул. Идрисова, 42, Грозный, Чеченская Республика Российская Федерация Факс: +7 8712 22-33-56 [email protected]
Копия: Уполномоченному по правам человека в Российской Федерации Татьяне Москальковой ул. Мясницкая, 47 107084, Москва Российская Федерация Факс: +7 495 607 7470 / +7 495 607 3977
От: ____________________________
____________________________
____________________________
ОБРАЩЕНИЕ
Одиннадцатого июля 24-летнего задержанного Ибрагима Янгулбаева, находящегося в критическом состоянии и испытывающего жестокие боли в области живота, доставили в Заводской суд Грозного на судебные слушания по его делу. Скорую помощь пришлось вызывать прямо в суд, где у Ибрагима Янгулбаева диагностировали «острый аппендицит»; врачи заявили, что он нуждается в срочной госпитализации. Судья вынес обращение в адрес начальника СИЗО о необходимости экстренной госпитализации, однако судебные приставы отказались исполнять решение суда и доставили Янгулбаева обратно в следственный изолятор №1(СИЗО), где он содержался по обвинению в «разжигании вражды и ненависти» (статья 282 Уголовного кодекса Российской Федерации) с мая 2017 года.
Спустя несколько часов Ибрагим Янгулбаев был доставлен в больницу, где его в экстренном порядке прооперировали. Врачи заявили, что промедление ещё на один день могло стоить ему жизни, поскольку у него развился гнойный гангренозный аппендицит из-за того, что ему своевременно не предоставили надлежащую медицинскую помощь. Врачи также предупредили, что в связи со сложностью операции у пациента высока вероятность послеоперационных осложнений. Несмотря на рекомендации врачей, 20 июля Ибрагима Янгулбаева вновь доставили обратно в камеру, где ему было отказано в доступе к назначенным антибиотикам, внутривенной капельнице и специальной диете, - всё это, по словам врачей, было необходимо для его выздоровления. Он был также сильно обезвожен, так как водопроводная вода в СИЗО не годилась для питья, а питьевой воды ему не предоставили. Единственное, что ему разрешили – менять повязки.
Двадцать седьмого июля «Новая газета» сообщила, что Ибрагим Янгулбаев находится в критическом состоянии. Сразу после публикации статьи уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова связалась с начальником УФСИН по Чечне, и ночью 28 июля Ибрагима Янгулбаева вновь госпитализировали. Татьяну Москалькову заверили в том, что он пробудет в больнице до полного выздоровления. Однако появились сведения о том, что Ибрагиму Янгулбаеву заявили, что он пробудет в больнице только до 30 июля, а потом его вновь вернут в СИЗО. На момент написания данного материала он остаётся в больнице. Amnesty International выражает озабоченность в связи с тем, что в СИЗО нет необходимого оборудования для того, чтобы оказать Ибрагиму Янгулбаеву надлежащую медицинскую помощь. Минимальные стандартные правила ООН в отношении обращения с заключёнными (правила Манделы) требуют, чтобы «больных заключённых, которым требуется специализированная медицинская помощь, ... переводили в специализированные учреждения или в гражданские больницы» (пар. 27 [1]).
В связи с вышеизложенным:
• Призываю российские власти обеспечить, чтобы Ибрагим Янгулбаев имел доступ к своевременной и надлежащей медицинской помощи, в соответствии с предписаниями врачей, и оставался в больнице за пределами СИЗО до полного выздоровления;
• Призываю российские власти обеспечить, чтобы право Ибрагима Янгулбаева на справедливое судебное разбирательство не нарушалось.
Ибрагим Янгулбаев впервые обратился к начальнику медчасти СИЗО с жалобами на острые боли в животе 2 июля. Однако его обращение было проигнорировано; его состояние в последующие дни продолжало ухудшаться. Когда скорую помощь наконец вызвали, медики диагностировали у него аппендицит и рекомендовали срочную госпитализацию. Власти СИЗО и начальник СИЗО отклонили эти рекомендации, заявив, что Ибрагим Янгулбаев «симулирует».
Ибрагим Янгулбаев обвиняется по статье 282 Уголовного кодекса Российской Федерации («разжигание вражды и ненависти») в отношении российских военнослужащих за публикацию фотографий убитых мирных жителей, погибших в ходе первой и второй Чеченских военных кампаний, на своей странице в социальной сети ВКонтакте. Однако обвинение до сих пор не предоставило никаких убедительных доказательств его вины. Вместо этого, как сообщается, на каждом судебном слушании прокурор обвинял Ибрагима Янгулбаева в критике чеченских властей и заявлял, что Ибрагим Янгулбаев призывал к проведению в Чечне акций протеста по аналогии с теми, которые проводит лидер российской оппозиции Алексей Навальный.
Власти Чечни создали в республике атмосферу страха, основанного на повсеместной безнаказанности. Любые критические комментарии или действия, которые могут быть расценены как критика чеченского руководства, могут стоить критикующему свободы, а порой и жизни. Кроме того, по информации «Новой газеты», руководство Чечни дало негласное указание самым жёстким образом относиться к тем, кто обвиняется в терроризме, экстремизме, хранении наркотиков и в нарушениях правил дорожного движения, повлекших смерть.
Вопрос о продолжающемся ненадлежащем предоставлении медицинской помощи в местах содержания под стражей в России неоднократно поднимался российскими и международными НКО и межправительственными органами, в том числе в ходе недавней 64-й сессии Комитета ООН против пыток. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) неоднократно выносил постановления о том, что правительства обязаны обеспечить, чтобы «задержанные содержались в условиях, отвечающих требованиям уважения человеческого достоинства», и чтобы их «здоровье и благополучие были надлежащим образом обеспечены посредством, помимо прочего, предоставления надлежащей медицинской помощи» (Кудла против Польши, § 94). Суд также постановил, что в зависимости от обстоятельств дела, отсутствие надлежащей медицинской помощи лицам, содержащимся под стражей, может являться нарушением обязательств государства в соответствии со статьёй 3 («Пытки») Европейской конвенции по правам человека.
Имя: Ибрагим Янгулбаев
Пол: м
АСП: 138/18 Index: EUR 46/8846/2018 Дата публикации: 01 августа 2018
Стать сторонником Amnesty International можно прямо сейчас. Для этого достаточно зарегистрироваться!