Гражданам Узбекистана грозит принудительное возвращение

АСП: 129/10 Индекс: EUR 57/002/2010

11 июня 2010 года

Группу из 24 беженцев и просителей убежища из Узбекистана задержали 9 июня. Их могут в любой момент принудительно вернуть из Казахстана в Узбекистан, где им грозили бы пытки и другие виды жестокого обращения.

24 беженца и просителя убежища, все - мужчины, бежали из страха перед преследованием за принадлежность к запрещённым в Узбекистане религиозным объединениям. Силовые структуры арестовали их рано утром 9 июня в ходе рейдов в их домах в южной части города Алматы. Прокуратура города Алматы 10 июня сообщила жёнам задержанных, что они подлежат экстрадиции в Узбекистан по обвинениям в принадлежности к незаконным религиозным или экстремистским организациям и попытке государственного переворота. По словам родственников, эти мужчины - благочестивые мусульмане, которые молятся вне утверждённых государством мечетей в Узбекистане. В то же время, родственники отрицают, что они причастны к попыткам силового свержения государственной власти.

Прошения одиннадцати мужчин о предоставлении им убежища должны были рассматриваться 10 июня недавно созданным государственным комитетом, ответственным за рассмотрение прошений об убежище. Остальным статус беженцев предоставило Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) в Алматы, и они ожидали переселения в безопасную третью страну.

В ходе рейда были задержаны, как минимум, 45 мужчин и одна женщина. Все они - беженцы и просители убежища из Узбекистана. Двадцать один человек вышел на свободу в тот же день после продолжительных допросов в миграционной полиции. Как стало известно журналистам и правозащитникам со слов освобождённых, а также родственников тех, кто ещё остаётся под стражей, во время рейдов силовики угрожали им и их родственникам и обвиняли их в терроризме. Они также рассказали, что сотрудники силовых структур избивали руками и ногами некоторых мужчин, а также конфисковали мобильные телефоны, компьютеры, книги и другие личные вещи. Насколько известно, правоохранители действовали без ордера на обыск и силой врывались в дома людей. Родственники и адвокаты не могут добиться встречи с 24 задержанными, а власти не раскрывают их местонахождение.

ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ на английском, русском или своём родном языке:

  • призовите власти Казахстана не высылать принудительно беженцев и просителей убежища в Узбекистан, поскольку в случае высылки им, скорее всего, будут грозить пытки и другие грубые нарушения прав человека;
  • призовите власти Казахстана выполнять свои обязательства в рамках международного права, в том числе в рамках принятой в 1951 году Конвенции о статусе беженцев и Конвенции против пыток, которые запрещают возвращать людей в страну, где им могут грозить пытки и другие грубые нарушения прав человека;
  • призовите власти освободить задержанных беженцев, если им не будут своевременно предъявлены обвинения в конкретных уголовных преступлениях, а также предоставить просителям убежища возможность воспользоваться справедливой процедурой подачи прошения.

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ ДО 23 ИЮЛЯ 2010 ГОДА СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

Министру внутренних дел

Серику Баймаганбетову

Министерство внутренних дел

Ул. Манаса, 4

Астана, 010000

КАЗАХСТАН

Факс: +7 7172 37 36 01

Почта: usmvd@asdc.kz

Обращение: Господин министр

Министру иностранных дел

Канату Саудабаеву

Министерство иностранных дел

Улица №1, 35

Астана, 010000

КАЗАХСТАН

Факс: +7 7172 72 05 16

Почта: midrk@mid.kz

Обращение: Господин министр

Копию обращения направьте:

Генеральному прокурору

Кайрату Мами

Генеральная прокуратура Казахстана

Ул. Сейфуллина, 37

Астана, 010000

КАЗАХСТАН

Факс: +7 7172 33 39 28

Почта: procuror@nursat.kz

Копии письма направьте также в дипломатические представительства Казахстана в своей стране. После указанной выше даты, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с представительством Amnesty International в Российской Федерации.

Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации:

101000, г. Москва, Чистопрудный бульвар, 3а

Факс: +7 (495) 608-26-50

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Имена задержанных:

  1. Мухитдин Гуламов

  2. Аброр Касимов

  3. Отабек Шарипов

  4. Ахмад Болтаев

  5. Кобилжон Курбанов

  6. Ойбек Кулдашев

  7. Улугбек Остонов

  8. Ойбек Пулатов

  9. Маруф Юлдошев

  10. Олимжон Холтураев

  11. Бахтиёр Нуриллаев

  12. Бахриддин Нуриллаев

  13. Шухрат Ботиров

  14. Нигматулла Набиев

  15. Тоиржон Абдусаматов

  16. Сухроб Базаров

  17. Уктам Рахматов

  18. Сирожиддин Талипов

  19. Файзуллохон Акбаров

  20. Сарвар Хуррамов

  21. Дилбек Каримов

  22. Акмалжон Шодиев

  23. Турсунбай Сулайманов

  24. Хуршид Камилов

Власти Узбекистана продолжают активно добиваться экстрадиции из сопредельных стран членов или предполагаемых членов исламистских движений и исламистских партий, запрещённых в Узбекистане, под предлогом обеспечения национальной безопасности и борьбы с терроризмом. Большинство из тех, кого принудительно возвращают в Узбекистан, содержатся под стражей без права сообщения, подвергаясь повышенному риску пыток и других видов жестокого обращения.

В апреле 2008 года Европейский суд по правам человека, рассмотрев дело «Исмоилов и другие против России», постановил, что экстрадиция 12 беженцев из России в Узбекистан «может означать нарушение статьи 3 [запрет на пытки], так как там они подвергнутся серьёзному риску пыток или бесчеловечного либо унижающего достоинство обращения». Суд также заявил, что «не считает убедительным аргумент Правительства, согласно которому у него имеется международно-правовое обязательство сотрудничать в борьбе с терроризмом, и оно обязано экстрадировать заявителей, которым предъявлены обвинения в террористической деятельности, независимо от угрозы дурного обращения в запрашивающей стране», и ещё раз подчеркнул, что «даже в этих обстоятельствах, Конвенция в абсолютных формулировках запрещает пытки либо негуманное и унижающее достоинство обращение или наказание, вне зависимости от поведения потерпевшего». Кроме того, рассматривая данное дело, Суд остался «не убеждён, что гарантии узбекских властей представляют собой надёжную гарантию от риска дурного обращения». Узбекские власти обвиняли этих 12 беженцев в принадлежности к незаконной исламистской группировке.

АСП: 129/10 Индекс: EUR 57/002/2010 Дата публикации: 11 июня 2010 года

#АСП #беженцы и вынужденные переселенцы #Казахстан #Узбекистан #экстрадиция