AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
17 июня 2010 года
Индекс AI: PRE01/188/2010
Ни один ребёнок [не должен лишаться] свободы незаконным или произвольным образом. Арест, задержание или тюремное заключение ребёнка осуществляются согласно закону и используются лишь в качестве крайней меры и в течение как можно более короткого соответствующего периода времени. Конвенция о правах ребёнка, статья 37(b)
Amnesty International призывает власти Турции отказаться от противоправной практики привлечения к уголовной ответственности детей в возрасте от двенадцати лет по крайне суровым законам о борьбе с терроризмом.
В опубликованном сегодня докладе Turkey: All children have rights: End unfair prosecutions of children under anti-terrorism legislation («Турция: у всех детей есть права. Остановим несправедливое уголовное преследование детей по законам о борьбе с терроризмом», на англ. языке) организация описывает систематические нарушения прав детей, совершаемые во время ареста, содержания под стражей и судебного процесса.
Тысячи детей в Турции, в том числе тех, кому едва исполнилось 12 лет, привлекли к уголовной ответственности по законам о борьбе с терроризмом лишь потому, что они якобы участвовали в демонстрациях, в которых правительство усматривает поддержку терроризма. Демонстрации связаны с проблемами, вызывающими обеспокоенность у членов курдских общин, и нередко сопровождаются столкновениями с полицией.
В докладе приводятся свидетельства самих детей, рассказывающих о жестоком обращении с ними во время ареста и содержания под стражей в полиции. Несмотря на повсеместные сообщения о превышении силы и других видах жестокого обращения, ни один сотрудник полиции не был привлечён к судебной ответственности.
Во многих случаях не соблюдались правовые гарантии, направленные на защиту детей во время предварительного заключения.
«Детей, обвиняемых в участии в демонстрациях, содержат под стражей в антитеррористическом отделе полиции вместе со взрослыми, а не в детских отделениях полицейских участков. Там их часто подвергают неофициальным допросам в отсутствие адвокатов и социальных работников. Нередко эти записи впоследствии используются против них в качестве доказательств в уголовных делах», - сказал Эндрю Гарднер, эксперт Amnesty International по Турции.
Один ребёнок рассказал Amnesty International, как его задержала полиция на месте проведения демонстрации в городе Диярбакыр:
«Полицейский схватил меня за руку и ударил дубинкой. Я попытался убежать, но меня поймал другой полицейский, который тоже меня ударил. После этого четверо или пятеро полицейских стали избивать меня дубинками, руками и ногами».
После предъявления обвинения многие дети проводят под стражей не один месяц, пока суд не вынесет решение. Всё это время они содержатся в тех же условиях, что и взрослые, и ничего не делается для того, чтобы они могли продолжать учёбу.
Обвинения часто строятся на несущественных уликах или заявлениях, которые дети делают под давлением. Бывает, что детей, которым всего 12 лет, в нарушение закона судят в обычных судах. Большинство дел заканчиваются обвинительными приговорами и наказанием в виде лишения свободы, в некоторых случаях - на много лет.
Законы о борьбе с терроризмом, по которым детей привлекают к уголовной ответственности, имеют расплывчатые и чрезмерно общие формулировки, а судьи и прокуроры несправедливо их используют. Закон «О борьбе с терроризмом» давно нуждается в поправках, однако они не изменят туманное и расплывчатое определение террористических преступлений, за которые детей привлекают к уголовной ответственности.
«Согласно нормам международного права и действующего в стране законодательства, турецкие власти обязаны защищать права детей во время ареста, содержания под стражей и судебного процесса. Тем не менее, эти права систематически нарушаются. Аресты и уголовные дела не прекращаются», - сказал Эндрю Гарднер.
«Турецкие власти должны безотлагательно реформировать антитеррористическое законодательство и привести его в соответствие с международными стандартами. Им также следует принять ряд мер, призванных предотвратить ущемление прав детей».
См. также добрую весть:
#За справедливость в борьбе с терроризмом #новости #Турция
