Брэдли Мэннинга переводят в другой изолятор

AMNESTY INTERNATIONAL

ПРЕСС-РЕЛИЗ

20 апреля 2011 года

Военнослужащего войск США, которого обвиняют в предоставлении информации Wikileaks, переводят в другой изолятор после того, как международная общественность выразила обеспокоенность условиями его содержания.

Как сообщил официальный представитель Пентагона, рядового Брэдли Мэннинга, обвиняемого в предоставлении документов Wikileaks, переводят из военной тюрьмы сверхстрогого режима на базе морской пехоты «Квонтико» в следственный изолятор новой военной тюрьмы общего режима на базе «Форт-Ливенуорт» (штат Канзас).

Фото: Брэдли Мэннинг © AP GraphicsBank

Во время нахождения на базе «Квонтико» Брэдли Мэннинга держали в тесной камере по 23 часа в сутки, порой обнажённым, и запрещали разминаться.

«Мы считаем, что переводу Брэдли Мэннинга помогло упорное давление общественности на власти США с целью заставить их соблюдать права человека», - заявила Сьюзан Ли, директор региональной программы Amnesty International по Северной и Южной Америке.

«Мы надеемся, что условия содержания Брэдли Мэннинга на базе “Форт-Ливенуорт” значительно улучшатся, и будем пристально следить за тем, как с ним там обращаются. Условия его содержания в “Квонтико” противоречили международным стандартам гуманного обращения с задержанными, чьи дела ещё не переданы в суд».

Организация будет следить за условиями содержания Брэдли Мннинга на базе «Форт-Ливенуорт» после завершения процедуры оценки угроз. Процедура оценки, которую он пройдёт по прибытии в изолятор, может занять до недели времени.

«Пока Брэдли Мэннинг не пройдёт эту процедуру, неизвестно, как с ним будут обращаться и какие меры ограничения ему назначат в новом следственном изоляторе», - сказала Сьюзан Ли.

«Брэдли Мэннинг имеет право на гуманное обращение. Кроме того, как неосуждённое лицо он имеет право на презумпцию невиновности и как можно более мягкий режим сожержания».

С начала этого года Amnesty International неоднократно ставила вопрос о неприемлемых условиях содержания рядового Мэннинга перед высокопоставленными должностными лицами США.

#новости #места лишения свободы #пытки и жестокое обращение #свобода выражения мнений #содержание без права сообщения #США