«Когда пришло первое письмо, это было как послание с другой планеты. Эти письма были знаком того, что кому-то было не всё равно», - Марина Айдова, 2006 год.
Марине было восемь лет, когда в 1971 году она и её мать Валерия получили открытку от двух сторонников Amnesty International из Англии. Она была подписана: «С любовью из Ньюбери, Беркшир, Англия. Гарольд и Олив».
Отец Марины - Вячеслав Айдов - отбывал срок в советском исправительно-трудовом лагере. Его приговорили к пяти годам лишения свободы. Неожиданная открытка стала доказательством того, что «кому-то было не всё равно».
ОТЧУЖДЕНИЕ СОСЕДЕЙ
Вячеслава Айдова арестовали в 1966 году за попытку организовать типографию, чтобы печатать антисоветские материалы. Он отбывал срок в исправительно-трудовом лагере. Для того, чтобы увидеться с ним, родные два дня добирались из Кишинёва (сейчас Молдова) на поезде.
Соседи всячески избегали общения с Лерой и Мариной, поскольку те были связаны с политзаключённым. Власти просматривали всю их корреспонденцию.
73-летний букинист Гарольд Эдвардс из Ньюбери (Англия) и его жена Олив узнали о заключении Вячеслава из материалов Amnesty International.
Их переписка продолжалась до середины 1980-х и прервалась только в связи со смертью пожилой пары. В течение 15 лет после освобождения Вячеслава Айдова в 1971 году семьи обменивались подарками и письмами о садоводстве, праздниках и родственниках - то есть о том, что не повлекло бы за собой изъятие корреспонденции.
«МЫ ПРОШЛИ ПО САДУ»
После падения Берлинской стены в 1989 году Марине удалось побывать в доме Гарольда и Олив в Англии. «Мы приехали в Ньюбери, пошли в сад, увидели яблоню и постояли там, где писались эти письма», - рассказала она Amnesty International в 2006 году.
В сотрудничестве между Amnesty International, Мариной Айдовой и журналисткой Анной Хорсбру-Портер была издана книга в память о дружбе, возникшей по переписке. Опубликованная в 2006 году книга «Из Ньюбери с любовью» вызвала широкий интерес СМИ.
В 2010 году Молодёжный театр Ньюбери из Соединённого Королевства и кишинёвская школа приняли участие в программе культурного обмена. В рамках театрального проекта «Из Ньюбери с любовью» они поставили спектакль по книге, премьера которого состоится в Корн Эксчендж (Ньюбери) в честь 50-летия Amnesty International.
#ai50 #AI@50 #Amnesty International #узники совести
