AMNESTY INTERNATIONAL
ЗАЯВЛЕНИЕ
8 июня 2011 года
Поэтессе из Бахрейна грозит лишение свободы за декламацию стихов с критикой в адрес короля. Судебные слушания в военном суде назначены на следующее воскресенье.
20-летнюю поэтессу, студентку Аят аль-Кармези задержали в марте за публичное чтение стихов в ходе демонстрации в поддержку реформ в столице страны городе Манаме. Ей предъявили обвинения в «разжигании ненависти к действующему режиму». По сообщениям, её пытали под стражей.
По сообщениям, Аят аль-Кармези пытали под стражей.
© Частный архив
«Аят аль-Кармези подверглась уголовному преследованию лишь за то, что мирно и открыто выражала собственное мнение. Возбуждённое против неё дело - ничем неприкрытое, грубое наступление на свободу слова. Предъявленные ей обвинения должны быть сняты, а сама она - немедленно освобождена», - заявил Малкольм Смарт, директор региональной программы Amnesty International по Ближнему Востоку и Северной Африке.
«Если её признают виновной, ей может грозить длительный срок лишения свободы. Если же её лишат свободы, она станет первой в Бахрейне женщиной-узницей совести, которую бросили за решётку исключительно за мирное выражение собственных взглядов», - добавил он.
В феврале в ходе демонстрации в поддержку реформ на Жемчужной площади в Манаме Аят аль-Кармези прочла стихи, адресованные, по её словам, королю Хамаду бен Иссе аль Халифу - правителю Бахрейна.
В её стихах были такие строки: «Мы - народ, который убьёт унижение и расправится с нищетой. / Разве Вы не слышите наши крики, не слышите наш вопль?»
30 марта она была вынуждена сдаться властям. После выступления люди в масках несколько раз обыскивали дом её родителей и, по сообщениям, угрожали убийством её брату, если она не объявится.
Аят аль-Кармази в течение первых пятнадцати суток удерживали под стражей без права общения с внешним миром. После чего ей лишь дважды разрешили встретиться с родными.
Информированный источник, с которым удалось связаться Amnesty International, сообщил, что, по словам Аят аль-Кармези, под стражей её избивали и пытали электрошоком.
По заявлению властей Бахрейна, в период с февраля, когда начались демонстрации в поддержку реформ, в результате беспорядков и столкновений между полицией и манифестантами погибли не менее 24 человек, в том числе двое полицейских.
Не менее 500 демонстрантов были задержаны; четверо скончались под стражей при подозрительных обстоятельствах. Порядка двух тысяч человек были уволены или отстранены от работы, по-видимому, в наказание за участие в манифестациях.
#Бахрейн #новости #произвольные задержания #свобода выражения мнений #узники совести
