Турция: Состояние здоровья сознательного отказчика продолжает вызывать обеспокоенность

Узника совести Инана С. условно освободили из тюрьмы города Баликесир после того, как 9 декабря 2011 года назначенное ему наказание заменили условным сроком. В связи с тем, что обвинения с него так и не сняты, а внесение изменений в законы затягивается, он может снова оказаться в тюрьме, где его здоровье может ухудшиться.

Решение суда Эгейского командования вооружённых сил в Измире стало ответом на петицию адвоката Инана С., в которой тот ходатайствовал об отмене тюремного срока своему подзащитному в связи с ухудшением состояния его здоровья. Кроме того, правительство не раз заявляло, что рассматривает возможность введения законодательных мер по защите права на сознательный отказ от службы в армии в свете решений, вынесенных не так давно Европейским судом по правам человека.

Инана С. недавно перевели в Военно-медицинскую академию Гюльхане в Стамбуле для проведения психиатрической экспертизы, которая подтвердила, что тот страдает «психиатрическим расстройством». В решении суда говорится, что в свете недавних заявлений правительства, если Инан С. продолжит отбывать наказание в виде лишения свободы, это может привести к необратимым последствиям, не поддающимся лечению. Однако в решении также говорится, что если в разумное время не последует изменений в законах, то Инану С. придётся продолжить отбывание тюремного срока. Инану С. также грозят обвинения в побеге из тюрьмы в апреле 2011 года и попытке поджечь камеру в июне 2011 года.

Инан С. выразил свой сознательный отказ от службы в армии в письме военным органам в 2009 году. В письме он пояснил, что ввиду глубоких убеждений он отказывается от военной службы.

ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ на турецком или своём родном языке:

• призовите власти отменить условия освобождения с учётом заключения психиатрической экспертизы, показавшей, что Инан С. страдает "психическим расстройством";
• призовите власти в разумные сроки внести изменения в законы, чтобы признать право на сознательный отказ от службы в армии, в соответствии с положениями Международного пакта о гражданских и политических правах.

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ НЕ ПОЗДНЕЕ 30 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

Министру национальной обороны

Г-ну Исмету Йылмазу

Ministry of National Defence

Mr. İsmet Yılmaz

Milli Savunma Bakanı

Milli Savunma Bakanlığı

06100 Ankara, Turkey

Почта: [email protected]

Обращение: Dear Minister / Г-н Министр!

Премьер-министру Турции

Реджепу Тайипу Эрдогану

Prime Minister of Turkey

Mr Recep Tayyip Erdoğan,

Office of the Prime Minister,

Başbakanlık

06573 Ankara, Turkey

Факс: +90 312 422 1899 (secretariat)

Почта: [email protected]

Обращение: Dear Prime Minister / Г-н Премьер-министр

Копии обращений направьте:

Айхану Сеферу Устуну

Парламентская комиссия по правам человека

Parliamentary Commission on Human Rights

Ayhan Sefer Üstün

Commission Chairperson

TBMM İnsan Hakları İnceleme Komisyonu

Bakanlıklar, 06543 Ankara, Turkey

Факс: +90 312 420 53 94

Почта: [email protected]

Обращение: Г-н Устун / Dear Mr Üstün

Копии обращений отправьте также в дипломатические представительства Турции в вашей стране.

Посольство Турции в Российской Федерации:

Адрес: 119121, Россия, г. Москва, 7-й Ростовский пер., 12

Телефон: (495) 956-55-95

Телефон секретаря г-на Посла: (495) 246-99-89

Факс: (495) 956-55-97

email: [email protected]

После указанной выше даты, прежде чем отправлять обращение, свяжитесь с представительством Amnesty International в Российской Федерации.

Это - четвёртое обновление по АСП 175/10.

Дополнительные сведения: (на англ. яз.)

Индекс: EUR 44/017/2011 Турция

19 декабря 2011 года

Twitter Facebook VKontakte

#АСП #сознательные отказчики #Турция