Двое из пяти задержанных в России просителей убежища были освобождены из-под стражи. Несмотря на это, им всем - включая тех троих, что остаются под стражей - по-прежнему грозит экстрадиция из России в Кыргызстан, где велика опасность пыток и жестокого обращения.
29 октября Верховный Суд российской Республики Татарстан отменил решение об экстрадиции в Кыргызстан Вохида Алиева и распорядился выпустить задержанного из следственного изолятора в городе Казани. Двадцать шестого ноября Санкт-Петербургский городской суд отменил решение об экстрадиции в Кыргызстан Муродила Таджибаева и распорядился освободить последнего из следственного изолятора в городе Санкт-Петербурге. Генеральная прокуратура обжаловала оба эти решения в Верховном Суде Российской Федерации. Слушания по данным делам пока не проводились. Шестого ноября Верховный Суд Российской Федерации оставил жалобу Абдельазиза Хамракулова на постановление об экстрадиции без удовлетворения. Его адвокат обратился в Европейский суд по правам человека, который 5 ноября распорядился о предварительных мерах по правилу 39 Регламента суда, требующих от российских властей приостановить экстрадицию Хамракулова в Кыргызстан до окончательного рассмотрения его жалобы ЕСПЧ. Задержанный остаётся под стражей в следственном изоляторе в Москве. Первого и шестого ноября районные суды Приморского края и Санкт-Петербурга отказали Набиду Абдуллаеву и Ботиру Тургунову, соответственно, в удовлетворении жалоб на решения об их экстрадиции. Их адвокаты обратились с жалобой в Верховный Суд. Пока неизвестно, когда именно обе жалобы будут рассмотрены Верховным Судом.
Уроженцы Ошской области (юг Кыргызстана) Абдельазиз Хамракулов, Вохид Алиев, Муродил Таджибаев и Ботир Тургунов бежали в Россию после жестоких столкновений между киргизами и узбеками в южных районах Кыргызстана в июне 2010 года. Тогда беспорядки продолжались четыре дня. Набид Абдуллаев бежал в Россию в 2012 году. Все пятеро - узбеки. В Кыргызстане им предъявлены обвинения в связи с предполагаемым участием в беспорядках в июне 2010 года. Изучая дела всех пятерых задержанных, адвокаты обнаружили множество несоответствий в документах, представленных киргизскими властями российской стороне. По их мнению, выдвинутые против задержанных обвинения сфабрикованы и имеют этническую подоплёку. Власти Кыргызстана предоставили российским властям дипломатические гарантии соблюдения прав всех пятерых задержанных. Однако Amnesty International считает, что дипломатические гарантии отнюдь не являются надёжной защитой от нарушений прав человека. Организация полагает, что в случае высылки в Кыргызстан всем пятерым грозят пытки, жестокое обращение, а также отказ в праве на справедливое судебное разбирательство.
Пожалуйста, как можно скорее отправьте обращение на русском, английском или своём родном языке, в котором:
потребуйте от властей приостановить процедуру экстрадиции Ботира Тургунова, Абдельазиза Хамракулова и Набида Абдуллаева в Кыргызстан;
потребуйте от них уважать и соблюдать обязательства, взятые на себя Российской Федерацией в рамках международного права, а также постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 июня 2012 года №11, запрещающие выдачу лиц в страны, где их права могут быть грубо нарушены.
Дополнительные сведения
Дела Муродила Таджибаева и Абдельазиза Хамракулова связаны с одним и тем же эпизодом насилия в Оше 17 июня 2010 года. Дела остальных задержанных не связаны между собой, но относятся к межэтническим столкновениям в южных районах Кыргызстана. Генеральная прокуратура Российской Федерации утвердила запросы об экстрадиции Ботира Тургунова 24 июля 2013 года, Абдельазиза Хамракулова и Муродила Таджибаева 13 августа, а Набида Абдуллаева и Вохида Алиева - 16 и 17 сентября 2013 года, соответственно. Все они пытались обжаловать решения об экстрадиции, которые были приняты, пока Ботир Тургунов, Абдельазиз Хамракулов, Вохид Алиев и Набид Абдуллаев находились в процессе обжалования принятых ранее российскими миграционными властями решений об отказе в предоставлении им статуса беженцев, а Муродил Таджибаев - решения об отказе во временном убежище.
В июне 2010 года на юге Кыргызстана в городах Ош и Джалал-Абад четыре дня продолжались жестокие столкновения между киргизами и узбеками. В результате погибли сотни человек, тысячи получили ранения, сотни тысяч были вынуждены покинуть свои дома. Несмотря на то, что тяжкие преступления совершали представители обеих этнических групп, киргизские власти так и не провели тщательного и беспристрастного расследования событий. Более того, узбеков несоразмерно чаще подвергали уголовному преследованию в связи с беспорядками в июне 2010 года. Родственники задержанных узбеков до сих пор не готовы жаловаться в милицию и прокуратуру на пытки и жестокое обращение с близкими, опасаясь мести. С середины 2011 года адвокаты, защищающие узбеков, обвиняемых в причастности к июньским событиям 2010 года, получали угрозы и подвергались физическому насилию, даже в зале суда. Суды всех уровней, включая Верховный Суд Кыргызстана, систематически принимали к рассмотрению доказательства, полученные под пытками. В мае 2011 года Международная комиссия по расследованию июньских событий 2010 года обнаружила убедительные доказательства того, что в ходе беспорядков в городе Оше узбеки становились жертвами преступлений против человечности. Власти Кыргызстана отвергли заключение комиссии.
Три года спустя наблюдатели по правам человека отмечают снижение числа произвольных арестов в связи с указанными событиями, однако пытки и другие виды жестокого обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов, по всей видимости, до сих пор носят систематический характер. Регулярно поступают сообщения о широком применении пыток и жестокого обращения во время задержаний на улице, в ходе доставки до мест лишения свободы, во время обысков, допросов и предварительного содержания под стражей. Сотрудники милиции, по-видимому, продолжают преследовать узбеков. С целью вымогательства милиционеры нередко угрожают узбекам тем, что предъявят им обвинения в совершении тяжких преступлений в период июньских беспорядков 2010 года, включая убийство. Кыргызстан направил десятки запросов об экстрадиции граждан узбекского происхождения, бежавших из страны, которых власти обвиняют в организации или участии в беспорядках в Оше и Джалал-Абаде в июне 2010 года. Большинство из них бежало в Россию, а некоторые попытались найти убежище в Казахстане и Украине. В 2011 году Россия предоставила временное убежище многим просителям-узбекам, чьей экстрадиции добивались киргизские власти. В то время российские власти отказывали в удовлетворении запросов о выдаче. Тем не менее, в мае 2012 года Генеральная прокуратура Российской Федерации удовлетворила запрос об экстрадиции узбека Мамира Нематова и отменила своё решение лишь после вмешательства Европейского суда по правам человека, потребовавшего остановить выдачу.
16 октября 2012 года Европейский суд по правам человека рассмотрел дело «Махмуджан Ергашев против России». ЕСПЧ постановил, что если бы заявитель - гражданин Кыргызстана узбекского происхождения - был выдан Кыргызстану, это действие повлекло бы за собой нарушение статьи 3 Европейской конвенции о защите прав человека (запрет на применение пыток и других видов жестокого обращения, включая высылку лиц в страны, где им может грозить серьёзная опасность обращения, запрещённого этой статьёй). Это был первый случай, когда суд вынес решение об опасности применения пыток и жестокого обращения в отношении узбека в случае высылки в Кыргызстан.
Имена: Абдельазиз Хамракулов, Вохид Алиев, Муродил Таджибаев, Ботир Тургунов, Набид Абдуллаев
Пол: мужской
Дополнение к АСП 271/13, индекс AI: EUR 46/053/2013, 3 декабря 2013 года
