Бывший узник совести из Того Огюстен Глокпон посетил Международный секретариат AI

В ноябре политический активист и бывший узник совести из Того Огюстен Глокпон посетил команду исследователей Международного секретариата.

3 марта 2010 года Огюстена Глокпона, а также ещё более десятка политических активистов, занимавшихся президентскими выборами в Того, арестовали. Его продержали неделю в жандармерии Ломе, а затем предъявили обвинения в «посягательстве на государственную безопасность».

<img width=«140» height=«178» align=«left» src=«/sites/default/files/2010-12-08_142400.jpg» title=«Огюстен Глокпон, 2010 (с) AI» class=«teaser-image» alt=«Хотя судья, который вёл следствие, распорядился, чтобы его поместили под стражу в гражданскую тюрьму города Ломе, силовики вывезли его в другую тюрьму в городе Кара (в 420 км к северу от Ломе). Двенадцатого марта 2010 года Amnesty International опубликовала акцию срочной помощи по делу Огюстена (UA 59/10 - AFR 57/001/2010). А 31 марта его освободили вместе с ещё двенадцатью политическими активистами.

В своём письме в Amnesty International Огюстен написал:

“…Dès que les autorités entendent ‘Amnesty’, ils ont la trouille. Et nous, depuis la prison, le simple fait de savoir qu’Amnesty International était très mobilisé sur notre cas nous a beaucoup réconforté. Amnesty International s’informait en permanence sur notre situation, interpellait les autorités et menait des actions pour exiger notre libération. Cela a été très déterminant dans notre libération.

Merci encore à Amnesty…”

«… Стоит властям только услышать слово “Amnesty”, как они пугаются. Когда мы в тюрьме узнали, что Amnesty International мобилизовала силы для борьбы за нас, нам стало намного легче. Amnesty International постоянно интересовалась нашим положением, отсылала запросы к властям и добивалась, чтобы нас освободили. Именно это сыграло ведущую роль в нашем освобождении.

Ещё раз спасибо Amnesty…«

#Amnesty International #Добрыевести #Того #узники совести