МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: MDE 14/019/2004 (для свободного распространения)
Номер сообщения службы новостей: 118
11 мая 2004 года
Представителями вооруженных сил Великобритании в Ираке были застрелены мирные граждане, в том числе 8-летняя девочка и участник свадебного торжества. Огнестрельное оружие применяется военными в ситуациях, когда ни им, ни другим лицам ничего не угрожает, говорится в новом докладе «Международной Амнистии».
В докладе также описываются политические убийства и так называемые «убийства в защиту нравственности», совершенные вооруженными группировками и отдельными лицами на юге страны, находящемся под контролем вооруженных сил Великобритании. Жертвами убийств стали бывшие члены партии Баас, различные специалисты, продавцы алкоголя и владельцы магазинов, торгующих музыкальными записями и видеофильмами. По фактам этих убийств не было предъявлено ни одного обвинения.
Многие случаи убийства мирных граждан представителями вооруженных сил Великобритании не были даже расследованы. Королевская военная полиция проводит расследования в закрытом порядке, фактически ничего не сообщая родственникам о ходе своей работы. «Международная Амнистия» призывает к проведению гражданского расследования обстоятельств смерти всех гражданских лиц, погибших от рук английских военных, а также к оглашению результатов этого расследования
«Иракский народ не получил свободы, но продолжает жить с чувством страха и неуверенности в будущем», - заявила «Международная Амнистия».
«Вооруженные группировки действуют с очевидной безнаказанностью. Расследования убийств, совершенных английскими военнослужащими в ситуациях, когда они не должны были использовать огонь на поражение, проводятся в обстановке секретности и за закрытыми дверями. Вооруженные силы Великобритании не должны сами принимать решение о том, проводить ли им расследование действий своих представителей в случаи гибели людей. Необходимо полное и беспристрастное гражданское расследование всех обвинений в убийствах, звучащих в адрес английских военных».
В основе доклада «Убийство гражданских лиц в Басре и Эль-Амаре» лежит исследование, выполненное представителями «Международной Амнистии» в феврале и марте этого года. Исследователи провели интервью с родственниками погибших, свидетелями убийств, иракскими полицейскими и представителями Коалиционной временной администрации, отвечающими за поддержание правопорядка.
В докладе описываются многочисленные убийства, совершенные английскими войсками и вооруженными группировками. В числе этих убийств гибель 8-летней девочки Ханан Салех Матруд, которую, как сообщается, застрелил военнослужащий роты «Б» 1-го батальона Королевского полка в августе 2003 года. Свидетель происшествия опровергает утверждения английских военных, согласно которым девочка была случайно задета предупредительным выстрелом. Он сообщил «Международной Амнистии», что солдат, прицелившись, выстрелил в Ханан с расстояния приблизительно 60 метров.
В январе этого года невооруженный Гханем Кадхем Кати (22 года) был, как сообщается, убит выстрелом в спину на пороге своего дома во время свадебного торжества. Английские солдаты, услышав звук выстрелов, которые были произведены в воздух во время праздника, выпустили в направлении Гханема Кадхема Кати пять пуль с расстояния около 50 метров. Огонь был открыт несмотря на то, что перед этим, как сообщается, сосед попросил военнослужащих не стрелять, объяснив, что услышанные ими выстрелы - это часть праздника. Королевская военная полиция проводит расследование, однако родственникам не объяснили, каким образом они могут получить компенсацию.
Семьям часто не предоставляют никакой информации о том, как они могут подать иск о получении компенсации за гибель родственника. Иногда им дают неверную информацию, например, что компенсациями будет заниматься новое иракское правительство. Участковый сотрудник по вопросам предоставления возмещения располагается в районе, куда обычным гражданским лицам попасть нелегко (аэропорт города Басра). Пояснительная информация, касающаяся процедуры получения компенсации, как на английском, так и на арабском языках, фактически отсутствует. Как следствие, лица, опрошенные представителями «Международной Амнистии», говорили о низком уровне доверия к системе выплаты компенсаций.
В докладе рассказывается об убийствах граждан, занимающихся продажей алкоголя (главным образом христиан). Имевшие лицензию на продажу алкоголя торговцы были убиты, а их магазины закрыты. По сообщениям различных источников, около 150 христианских семей покинули Басру в поисках безопасности. Пятнадцатого февраля 2004 года группа из 13 человек в масках открыла пулеметный огонь в том районе главной улицы, где часто продавался алкоголь, в результате чего по крайней мере 9 человек погибло.
«Все вооруженные группировки в Ираке, а также отдельные лица должны уважать право на жизнь, немедленно прекратив эти убийства. Необходимо обеспечить верховенство закона, - заявила «Международная Амнистия». - Реальная стабильность в Ираке возможна только тогда, когда будет осуществляться правосудие».
«Международная Амнистия» приветствует усилия правительства Великобритании и других стран по созданию мощной и действенной иракской полиции. Однако помимо этих усилий необходимо, чтобы полиция была готова реагировать на все случаи нарушения закона. Не было предъявлено ни одного обвинения в связи с «политическими» убийствами, а некоторые сотрудники полиции заявили «Международной Амнистии», что считают убийство бывших членов партии Баас оправданным.
#безнаказанность #военные преступления #вооружённый конфликт #новости #Ирак #Соединённое Королевство
