МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ
ПРЕСС-РЕЛИЗ
AI Index: EUR 45/007/2003 (Public)
18 июня 2003 г.
"Мы считаем, что лишь на пути создания независимой комиссии по расследованию действий этих людей можно будет решить вопрос о недостатках работы с новобранцами. Мы должны знать, кто повинен в смерти наших детей и кто пытается скрыть доказательства [армейских] нарушений". Заявление семей военнослужащих, июнь 2002 года.
«Британское правительство должно немедленно приступить к официальному независимому расследованию смертных случаев среди британских военнослужащих в мирное время и при спорных обстоятельствах», - заявила сегодня Международная Амнистия.
«К сожалению, расследование смерти четырех солдат в казармах Дипкат привело к законному ощущению организационного сокрытия обстоятельств смерти,» - говорится в отчете, опубликованном сегодня Международной Амнистией.
Отчет «Смерть в казармах - семьи военнослужащих требуют справедливости» был сегодня обнародован в Палате общин.
В последние годы Международной Амнистии стало известно о серьезных обвинениях, касающихся смерти британских военнослужащих в мирное время. Организация озабочена некоторыми обстоятельствами, связанными с указанными случаями, часть из них все еще остается предметом спора. В ряде обвинений говорится о том, что они, возможно, связаны с незаконными убийствами - намеренными или по причине преступной небрежности - например, при неправильном пользовании оружием; смерти во время напряженных учений; в результате самоубийства, вызванного, возможно, запугиванием и плохим обращением, в том числе угрозами на половой почве со стороны солдат и/или командиров.
До Международной Амнистии дошли сообщения о том, что в ряде случаев британские власти не приняли соответствующих мер оперативного, независимого и беспристрастного расследования таких случаев и связанных с ними обстоятельств.
Первоначальное расследование смерти солдат в казармах Дипкат проводилось Особым следовательским отделом Королевской военной полиции. Это внутриармейское расследование квалифицировало четыре смертных случая как «намеренное самоубийство». Проведенное дознание, однако, в двух из трех рассмотренных случаев пришло к неопределенному или «открытому» заключению, в третьем же случае речь шла о самоубийстве.
Семьи погибших солдат сообщили представителям Международной Амнистии о своей озабоченности результатами первоначального расследования, проведенного Особым следственным отделом. Они утверждали, что расследование во многом проводилось неправильно. Некоторые семьи требуют привлечь к ответственности тех, кто проводил расследование.
«С семьями военнослужащих должны поступить справедливо, все должны видеть, что с ними поступают справедливо. Не должно быть внутриармейского расследования за закрыми дверями - расследование должно быть тщательным, независимым и беспристрастным, все должны быть убеждены в том, что оно проводится именно таким образом», - заявила Международная Амнистия.
В отчете Международной Амнистии говорится, что даже там, где причина смерти определенно установлена, у родственников погибших создалось впечатление, что представители вооруженных сил стараются сомкнуть ряды и защитить честь мундира. Такое ощущение неизбежно привело к определенному недоверию к вооруженным силам и министерству обороны со стороны британской общественности.
«Британские власти обязаны отозваться на призыв семей военнослужащих и провести официальное расследование, чтобы восстановить доверие общественности и уверенность в возможности добиться правды и справедливости,» - говорится в заявлении организации.
Отчет Международной Амнистии публикуется сейчас, когда появились указания на аналогичные случаи и в других казармах. С 1994 года в результате происшествий в казармах Кэтрик погибло 23 солдата. Семьи попавших туда новобранцев говорят об оскорблениях на расовой и религиозной почве, о запугиваниях и изнасилованиях.
«Создается впечатление, что внутриармейские расследования не в состоянии решить проблем, связанных с атмосферой систематического запугивания и угрозы для жизни молодых новобранцев. Официальное расследование должно установить обстоятельства смертных случаев, в том числе повлияла ли на это вся атмосфера, система и порядок действий в вооруженных силах,» - говорится в заключении Международной Амнистии.
Семьи погибших в Дипкат солдат совместно с членом парламента Кевин Макнамара развернули кампанию по проведению официального расследования смертных случаев в казармах Дипкат. Теперь эта инициатива дополнена требованием расследовать все смертные случаи в мирное время, начиная с 1990 года.
«Я рад, что 173 из моих коллег подписали вынесенное на рассмотрение парламента предложение об оперативном рассмотрении указанных вопросов, призвав правительство создать особую следственную коллегию. Отчет Международной Амнистии, несомненно, внесет весомый вклад в дело призыва к проведению официального расследования», - заявил сегодня Кевин Макнамара.
