Индекс МА: MDE 14/003/2003 (Для распространения)
30 января 2003 г.
Международная Амнистия призывает президента США Джоржа Буша и премьер-министра Великобритании Тони Блэра признать ответственность мирового сообщества за защиту прав человека иракского народа, во время встречи на этой неделе, на которой будет обсуждаться возможное военное нападение на Ирак.
Ситуация с правами человека и гуманитарная ситуация в Ираке являются чрезвычайно болезненными, в результате десятилетий жестокого подавления инакомыслия и восстаний со стороны властей, включая широко распространенные пытки и казни; воздействия более десятилетия санкций; возможности потерь среди гражданского населения, потоков беженцев и убийств в отместку в случае военной интервенции.
До встречи в Кэмп-Дэвиде 31 января, Международная Амнистия призывает обоих лидеров осторожно взвесить возможную цену конфликта в отношении прав человека в Ираке и соседних странах и предпринять все меры для предотвращения гуманитарного бедствия.
Генеральный секретарь Международной Амнистии Айрин Кан сказала:
«Мы все помним, что произошло в 1991 г. - какую руководящую роль будут играть президент Буш и премьер-министр Блэр для того, чтобы обеспечить координацию усилий мирового сообщества для предотвращения повторения гуманитарного бедствия и катастрофы с правами человека?»
Исполнительный директор Международной Амнистии США Вильям Ф. Шульц заявил:
«Президент Буш и премьер-министр Блэр несут ответственность за права человека иракского народа и они должны выполнять это обязательство, обеспечивая, чтобы каждая предпринимаемая мера не являлась дальнейшим нарушением этих прав».
Директор Международной Амнистии Великобритании Кейт Аллен сказала:
«Тони Блэр и Джордж Буш должны четко осознавать необходимость планирования защиты прав человека как во время конфликта, так и после его окончания».
Международная Амнистия напомнила г-ну Бушу и г-ну Блэру, что все стороны конфликта обязаны полностью соблюдать международное гуманитарное право. Правила вступления в бой и его ведения американских и британских вооруженных сил должны строго соответствовать международному гуманитарному праву - «законам войны» - и не нападать на военные объекты, если при этом будет существовать несоразмерный риск для гражданского населения.
В связи с недавними сообщениями о том, что США рассматривают возможность заключения «сделок» об освобождении от наказания, Международная Амнистия также призывает обоих лидеров разъяснить их позицию по поводу привлечения иракских официальных лиц, виновных в тяжких нарушениях прав человека, к ответственности.
«Не США и не Великобритании решать, кто будет и кто не будет нести ответственность за нарушения прав человека в Ираке», - сказала Айрин Кан, Генеральный секретарь Международной Амнистии. - «Заключение сделок о гарантии освобождения от наказания высокопоставленных иракских чиновников будет являться предательством права иракского народа на правосудие за тяжкие нарушения прав человека, которым они подвергались на протяжении многих лет».
#вооружённый конфликт #новости #Ирак #Соединённое Королевство #США
