AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
9 февраля 2010 года
(Дели) В опубликованном сегодня новом докладе Amnesty International заявила, что индийские власти недостаточно проинформировали либо же ввели в заблуждение местных жителей касательно последствий расширения глинозёмного комбината и добычи глинозёма в штате Орисса. Предполагается, что проектом будут управлять местные подразделения британской компании Vedanta Resources.
В докладе Amnesty International «Не дайте выработать нас под корень: добыча и переработка бокситов разрушают жизни людей в Индии» (Don’t Mine Us out of Existence: Bauxite Mine and Refinery Devastate Lives in India) говорится, что глинозёмный комбинат в штате Орисса, управляемый подразделением британской компании Vedanta Resources (её акции входят в индекс FTSE 100), загрязняет воздух и воду. Это создаёт угрозу здоровью местного населения и лишает их беспрепятственного доступа к воде.
«Люди живут в тени большого комбината, дышат отравленным воздухом, боятся пить воду из реки и купаться в ней - а это один из основных источников воды в районе, - сказал Рамеш Гопалакришнан, исследователь Amnesty International по Южной Азии. - Это ужасно, что тем, кто больше всего пострадает от этого проекта, предоставили меньше всего информации о нём».
Адиваси (коренные племена), далиты и другие маргинальные группы в отдалённых районах штата Орисса, где располагается комбинат, рассказали Amnesty International, что власти обещали им, что комбинат превратит регион в новый Мумбаи или Дубай.
Совет штата Орисса по надзору за загрязнением окружающей среды зафиксировал загрязнение воздуха и воды, обусловленное работой глинозёмного комбината компании Vedanta Aluminium в населённом пункте Ланджигарх (Орисса). Amnesty International считает, что загрязнение угрожает здоровью местных жителей и влияет на доступ к чистой воде, а между тем, там до сих пор не проводится никакого наблюдения за состоянием здоровья людей.
«Раньше мы купались в реке, а теперь я боюсь водить туда детей. Оба моих сына покрылись сыпью и волдырями», - сообщила местная жительница Amnesty International. Организация записала множество аналогичных свидетельств от жителей районов, прилегающих к комбинату.
Несмотря на существующие проблемы и опасное с точки зрения экологии расположение комбината - рядом с рекой и деревнями, - власти рассматривают предложение о шестикратном расширении предприятия. Ни индийские государственные чиновники, ни компания Vedanta не предоставили никакой информации о степени загрязнения и его возможном влиянии на местное население.
Помимо этого, Добывающая корпорация штата Орисса и другое подразделение Vedanta Resources планируют начать добычу бокситов по соседству, в горах Ниямгири. Предполагаемая добыча сырья ставит под угрозу само существование восьмитысячной общины коренного народа донгриа-кондх, который веками жил в горах Ниямгири и сейчас находится под защитой закона. Горы Ниямгири - священное место для народа донгриа-кондх. Они играют ключевую роль в их экономическом, физическом и культурном выживании. Несмотря на это, никто даже не попытался получить от этих людей информированное согласие.
Представитель донгриа-кондх сказал Amnesty International: «Мы уже видели, что происходит с прочими адиваси, когда их выдворяют с исконных земель и они лишаются всего».
«Эти жители штата Орисса - одни из беднейших в Индии, и их здоровью угрожают выбросы комбината. Компания Vedanta Resources, её деловые партнёры и власти штата Орисса игнорируют их мнение. С местным населением не проводилось нормального обсуждения тех изменений, которые произойдут на этой земле, а между тем это их жизни и будущее лежат на чаше весов», - отметил Рамеш Гопалакришнан.
Amnesty International призывает правительство Индии и компанию Vedanta Resources не допускать расширения комбината и добычи, до тех пор пока не будут решены существующие проблемы. Amnesty International также призывает к проведению полномасштабных консультаций с местным населением и просит власти Индии организовать процесс получения свободного, предварительного и информированного согласия народа донгриа-кондх.
Сведения для редакторов
Глинозёмный комбинат в Ланджигархе управляется компанией Vedanta Aluminium Ltd. Компании Vedanta Resources принадлежит 70,5% акций компании Vedanta Aluminium, а остальными 29,5% владеет Sterlite India Ltd. Vedanta Resources принадлежит 59,9% акций Sterlite India, и она сохраняет административный контроль над компанией. Проект по добыче сырья будет управляться совместным предприятием - Корпорацией по добыче бокситов на юго-западе штата Орисса, где 74% будет принадлежать Sterlite India и 26% - государственной Добывающей корпорации штата Орисса.
Донгриа-кондх - это народ коренной народ, которому, по мнению Центрального полномочного комитета, назначенного Верховным судом Индии, «грозит опасность».
Согласно нормам международного права, правительство Индии обязано соблюдать, защищать и отстаивать права человека, в том числе права на воду и здоровье, а также защищать права коренных народов на их исконные земли и территории. Эти обязательства включают в себя шаги, которые должно предпринимать государство, чтобы защитить права человека от посягательств прочих субъектов (в частности, компаний). Бездействие правительства в этом вопросе не снимает с самих компаний ответственности за их деятельность и её влияние на права человека. Компании, как минимум, должны соблюдать все права человека.
Настоящий доклад является частью кампании Amnesty International «За достойное обращение!», направленной на то, чтобы положить конец нарушениям прав человека, которые во всём мире приводят к бедности и усугубляют нищету. В рамках кампании Amnesty International мобилизует людей со всего света, чтобы те потребовали от правительств, крупных корпораций и прочих власть имущих внимательного отношения к голосам бедняков, а также признания и защиты их прав. Более подробную информацию можно получить на сайте http://amnesty.org.ru/demand-dignity
#За достойное отношение #новости #Индия #коренные народности #экономические и культурные права
