AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
6 декабря 2010 года
Правительство Малайзии должно немедленно отказаться от юридически узаконенного наказания в виде побоев палками. Ежегодно тысячи человек подвергаются систематическим пыткам и жестокому обращению, получая необратимые физические и психологические травмы, заявила сегодня Amnesty International в новом докладе.
Доклад под названием «A Blow to Humanity» («Удар по человечности», на англ. яз.) даёт глубокое представление о наказании палками в Малайзии, которое лишает пострадавших, в том числе многих просителей убежища из других стран, помощи, поддержки и надежды. Многие даже не понимают сути обвинений и не представляют, что их ждёт.
<img width=«250» height=«173» align=«left» class=«teaser-image» alt=«» src=«/sites/default/files/mal2010-12-07_211535.jpg»Наказание палками в Малайзии приняло характер эпидемии, - заявил Сэм Зарифи, директор программы Amnesty International по Азиатско-Тихоокеанскому региону. - В каждом исследованном нами случае наказание можно приравнять к пыткам, применение которых полностью запрещено при любых обстоятельствах».
В последнее время в Малайзии число правонарушений, предусматривающих битьё палками, возросло и превысило шестьдесят. В 2002 году парламент страны ввёл наказание палками за нарушение иммиграционных правил, в результате чего десятки тысяч беженцев и рабочих-мигрантов подверглись данному виду наказания.
В малазийских тюрьмах наказание палками приводят в исполнение специально подготовленные надзиратели. Они буквально раздирают тело жертвы, быстро нанося удары метровыми палками двумя руками. Удары палкой распарывают обнажённую кожу, сминают жировую ткань и оставляют глубокие шрамы, которые затрагивают даже мышечную ткань. Наказание причиняет непереносимую боль, из-за чего пострадавшие часто теряют сознание.
Власти Малайзии не наказывают сотрудников службы исполнения наказания за подобные действия. Напротив их обучают тому, как применять палки. Кроме того, за каждый удар им причитается отдельное вознаграждение. Многие сотрудники удваивают свои доходы за счёт наказания палками. Другие берут взятки за то, чтобы пропустить удар, пощадив тем самым жертву.
Состоящие на государственной службе врачи играют заметную роль в деле наказания палками. Они проводят медицинский осмотр и выносят заключение о том, что осуждённый перенесёт наказание палками. Когда жертвы теряют сознание, врачи приводят их в чувство, чтобы продолжить наказание. После побоев палками некоторые пострадавшие надолго остаются недееспособными.
«То, что врачи в Малайзии причастны к намеренному причинению боли и травм в ходе наказания палками, полностью противоречии международной врачебной этике, - заявил Сэм Зарифи. - Вместо помощи пострадавшим, врачи содействуют пыткам и жестокому обращению».
В соответствии с общемировыми нормами универсальной юрисдикции должностные лица и государственные служащие из Малайзии, причастные к применению пыток, подлежат уголовному преследованию за грубые нарушения прав человека, к каковым относится наказание палками, как считает Amnesty International.
Наказание палками изначально появилось в период британского колониального владычества в XIX веке. Согласно нормам международного права, любые телесные наказания приравниваются к пыткам и жестокому обращению, которые полностью запрещены.
Беженцы, вынужденные покинуть Мьянму, спасаясь от пыток и каторжных работ, рассказали Amnesty International, как в Малайзии (где не признают статус беженцев) они подвергались наказанию палками за нарушение иммиграционных правил, причём в ряде случаев - неоднократно. В Индонезии представители Amnesty International встретились с трудовыми мигрантами, депортированными морским путём из Малайзии. Из них 63 человека подвергались наказанию палками.
«Соседние государства вносят существенный вклад в экономику Малайзии благодаря десяткам тысяч рабочих-мигрантов, - добавил Сэм Зарифи. - Индонезия и другие страны - поставщики рабочей силы - обязаны настоять на том, чтобы Малайзия прекратила избивать палками их граждан».
Amnesty International обращается к правительству Малайзии с требованием:
#новости #Малайзия #пытки и жестокое обращение #судебная система
