Кресло Лю Сяобо отнюдь не пусто, как об этом думают китайцы

В этом году на церемонии вручения Нобелевской премии мира одно место будет пустовать. В торжественной и праздничной обстановке тысяча приглашённых гостей и официальных лиц соберутся в переполненном зале, чтобы принять участие в мероприятии с вековой историей. Однако кресло Лю Сяобо - лауреата премии этого года - будет пустым.

Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International

Предполагалось, что Лю Сяобо должен будет занять своё место на возвышении рядом с членами Нобелевского комитета в просторной ратуше города Осло, где его будут чествовать за то, что он длительное время ненасильственным путём отстаивал основные права человека в Китае. Он выступит с речью, получит медаль и диплом, а затем продолжит борьбу за мирную правовую и политическую реформу в Китае. После вспышек фотокамер и интервью, ненадолго окунувшись в атмосферу международного признания, он отправится домой.

Но всего этого не будет: Лю Сяобо сидит в тюрьме. Он отбывает 11-летний срок заключения за «подстрекательство к свержению государственной власти» как главный автор «Хартии-08» - манифеста, призывающего к признанию основных прав человека в Китае. Лю неоднократно заявлял, что этот приговор нарушает как конституцию Китая, так и основные права человека. И, тем не менее, как и многие из тех китайцев, что решились заявить о своих взглядах, он жестоко наказан.

Согласно правилам, Нобелевскую премию должен получить либо сам лауреат, либо кто-то из его ближайших родственников. Из-за вынужденного отсутствия Лю впервые с 1938 года премию мира не будут вручать на церемонии. Премию могла бы получить его жена, однако китайские власти не позволяют ей этого сделать - она находится под домашним арестом в Пекине. Многие другие, пожелавшие приехать на церемонию, также задержаны или не получили разрешения на выезд за пределы Китая.

Возможно, китайское правительство считает это победой, но оно ошибается. Несмотря на развёрнутую ими кампанию политического давления, запугивания и угроз, китайским властям не удалось навязать свою волю ни Лю Сяобо, ни Нобелевскому комитету. Поскольку при том, что во всех остальных креслах на церемонии вручения будет сидеть всего лишь по одному человеку, пустое кресло Лю Сяобо вместит в себя гораздо больше людей.

Это - тысячи политзаключённых и узников совести, томящихся в китайских тюрьмах и под домашним арестом. Это - все те, кто пострадал от уголовного преследования и притеснений только за то, что имел мужество открыто заявить о своих взглядах. Это - такие люди, как Тянь Си, которого с помощью юридических лазеек могут бессрочно держать за решёткой, потому что он посмел добиваться компенсаций за то, что его ещё в детском возрасте заразили ВИЧ и гепатитом во время переливания крови. Или - Чжао Ляньхай, отбывающий наказание в виде двух с половиной лет лишения свободы за попытки добиться справедливости для детей, заболевших из-за отравленного сухого молока. Или - слепой правозащитник Чэнь Гуанчэн, находящийся под неофициальным домашним арестом после отбывания четырёхлетнего тюремного срока за участие в судебном процессе против принудительных стерилизаций и абортов, которым власти подвергли тысячи женщин в провинции Шаньдун.

Это кресло будет напоминать о попытках Китая саботировать вручение премии 2010 года при помощи политического давления, грубого нажима и экономического шантажа, которыми Китай надеялся запугать международное сообщество и вынудить его бойкотировать церемонию. Тот факт, что давлением и угрозами китайцы смогли склонить на свою сторону лишь небольшую горстку стран, свидетельствует о неприемлемом характере их требований. Правительства и международные институты должны и впредь оказывать сопротивление подобному принуждению.

В шестидесятый День прав человека действия Китая станут поводом для всего мира обратить внимание на вопиющее неуважение к правам человека в этой стране. Миллионы людей, оставшиеся без крова из-за масштабных строительных проектов. Бойня на площади Тяньаньмэнь. Насилие в Тибете. И постоянные гонения на «Фалуньгун».

Любопытно, что такое могущественное государство как Китай может испытывать подобный страх перед одним-единственным человеком. Всё дело в том, что Лю Сяобо - гораздо больше, чем просто один человек. За ним стоят идеалы Нобелевской премии мира, а вместе с ними - надежды и чаяния миллионов китайцев, пока не имеющих возможности заявить о себе под гнётом китайского государства.

Пусть китайскому правительству удалось сделать так, чтобы кресло Лю Сяобо осталось пустым. Его отсутствие будет красноречивее любых слов.

Салил Шетти

9 декабря 2010 года

Салил Шетти - генеральный секретарь Amnesty International.

Amnesty International удостоилась Нобелевской премии мира в 1977 году.

#Китай #награда #блог #узники совести