Зубайр Зубайраев должен пройти медицинское обследование и получить необходимую медицинскую помощь

AMNESTY INTERNATIONAL

АКЦИЯ ДЛЯ СЕТИ МЕДРАБОТНИКОВ

Новые сведения (3)

7 марта 2011 года

Зубайр Исаевич Зубайраев - чеченец, отбывающий наказание в виде лишения свободы в исправительном учреждении ФБУ УП-288-Т города Минусинска (Восточная Сибирь), - до сих пор, несмотря на его многократные просьбы, не получил возможность пройти надлежащее медицинское обследование, хотя у него имеются серьёзные проблемы со здоровьем. В частности, у него наблюдаются хронические боли, предположительно травмирована голова и повреждён позвоночник. Как сообщается, это последствия пыток и жестокого обращения, которым его подвергли в местах содержания под стражей.

В 2010 году в Amnesty International поступила информация о том, что для точной постановки диагноза Зубайра Зубайраева необходимо доставить в больницу, где ему смогут сделать магнито-резонансную томографию (МРТ) позвоночника и головы, чтобы на основании снимков назначить надлежащее лечение. Однако отправить его на обследование в больницу могут лишь с разрешения начальника тюрьмы. К сожалению, до сих пор этого не произошло - не исключено, что причиной является нежелание руководства тюрьмы нести расходы по транспортировке больного. Адвокаты и родственники Зубайраева неоднократно обращались с просьбами разрешить ему отправиться на обследование, однако все эти просьбы оставлены без внимания.

Amnesty International призывает руководителей исправительного учреждения ФБУ УП-288-Т соблюдать Минимальные стандартные правила ООН обращения с заключёнными и позволить Зубайру Зубайраеву пройти обследование и получить необходимую ему медицинскую помощь. Amnesty International также призывает начальника тюрьмы разрешить транспортировку Зубайра Зубайраева в соответствующую больницу для того, чтобы там ему сделали МРТ позвоночника и головы.

ПОЖАЛУЙСТА, КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ на русском или своём родном языке:

• пояснив, что вы являетесь медицинским работником, которого волнует соблюдение прав человека;
• выразив озабоченность касательно сообщений о том, что Зубайр Исаевич Зубайраев по-прежнему не получает надлежащей врачебной помощи;
• призвав власти незамедлительно обеспечить транспортировку Зубайра Зубайраева в диагностический центр с тем, чтобы впоследствии он мог пройти необходимое лечение, в соответствии с Минимальными стандартными правилами ООН обращения с заключёнными;
• потребовать, чтобы власти взяли на себя расходы по такой транспортировке и лечению в соответствии со Сводом принципов ООН защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме.

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ НЕ ПОЗДНЕЕ 9 МАЯ 2011 ГОДА СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

Контактная информация удалена.

Внимание! Согласно правилам, российские члены Amnesty International не могут вести работу по индивидуальным случаям нарушения прав человека в своей стране (однако могут, к примеру, заниматься лоббированием или образованием в области прав человека). Работу по Российской Федерации ведут члены организации в других странах.

Также направьте копии письма в дипломатические представительства Российской Федерации в своей стране. После указанной даты, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с местной секцией Amnesty International.

Если вы не получите ответа на своё письмо в течение шести недель с момента отправки, напишите ещё одно письмо с просьбой отреагировать на ваше предыдущее обращение. Копии полученных вами писем, пожалуйста, перешлите в подразделение по охране здоровья Международного секретариата на электронную почту [email protected] или по адресу: 1 Easton Street, London WC1X 0DW.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

В августе 2007 года Зубайра Зубайраева приговорили к пяти годам лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима и отправили в колонию ЯР 154/25, расположенную в городе Фролово Волгоградской области, где, как утверждается, его подвергли пыткам и жестокому обращению. По сведениям из источников, близких к осуждённому, пытки включали в себя электрошок, избиение пластиковыми бутылками с водой, дубинками и прикладами. Кроме того, упоминалось, что ему пробили ступни острым металлическим предметом. После того, как он несколько раз пожаловался на жестокое обращение, стало известно, что его состояние ухудшилось. Его перевели в колонию в Волгограде, и в феврале 2008 года он оказался в тюремной больнице, однако и там побои и жестокое обращение не прекратились. Как он сказал лицам, навещавшим его в тюрьме, врачи вообще не лечили травмы, полученные им в результате побоев. С лета 2009 года он находится в ФБУ-УП-288-Т города Минусинска; оттуда не поступало никаких сообщений о пытках или избиениях, однако руководство исправительного учреждения до сих пор не оказало Зубайру Зубайраеву надлежащей медицинской помощи.

Зубайру Зубайраеву трудно ходить, и он передвигается с помощью костыля. Кроме того, он испытывает сильные хронические боли в спине и ногах, и у него скачет давление. Также не исключено, что Зубайр Зубайраев страдает от эпилепсии, причиной которой явилась черепно-мозговая травма, полученная им в 2007 году в колонии города Фролово Волгоградской области, где, как утверждается, его подвергали пыткам и жестокому обращению.

Amnesty International регулярно получает сообщения о пытках и других видах жестокого обращения в местах лишения свободы в Российской Федерации (включая колонии), а также о том, что власти, как правило, не расследуют такие заявления и не привлекают виновных к ответственности. В феврале 2007 года Комитет ООН против пыток выразил озабоченность в связи с неоказанием надлежащей медицинской помощи в местах предварительного заключения и колониях.

Отказ в медицинской помощи может быть приравнен к пыткам и другим видам жестокого обращения. Согласно Минимальным стандартным правилам ООН обращения с заключёнными, «больных заключённых, нуждающихся в услугах специалиста, следует переводить в особые заведения или же в гражданские больницы» (пункт 22, подпункт 2).

Twitter Facebook VKontakte

#Анонсы #здравоохранение #Россия #Северный Кавказ #Чечня