АСП: 80/11 Индекс AI: EUR 27/005/2011 Венгрия
18 марта 2011 года
После марша против ромов, организованного шестого марта в деревне Гиенгиеспата (Гёньгёшпата) ультраправой партией «Йоббик», три группы дружинников «патрулировали» территорию, подвергая нападкам и запугивая жителей-ромов. Предполагается, что местных ромов преследовали по расовым признакам, и существует угроза их безопасности. Группы дружинников объявили, что их следующей целью станут ромы в городе Хайдухадхаз. Сообщается, что полиция не предприняла никаких действий.
Шестого марта партия «Йоббик» устроила демонстративный марш, в котором приняло участие от двух до трёх тысяч человек, в деревне, расположенной к северо-востоку от Будапешта. Организаторы заявили, что были приглашены туда «для защиты венгров» после предполагаемой трагедии, когда пожилой мужчина покончил жизнь самоубийством из-за нападок с стороны ромов. Габор Вона, возглавляющий партию Йоббик, упоминал в своих заявлениях «цыганский террор».
Предполагается, что после марша около двухсот дружинников из групп «Новая венгерская стража», «Ассоциация гражданской защиты лучшего будущего» и «Странники - за защиту венгров» остались в деревне. Они нападают на местных ровом и оскорбляют их. Из-за преследования многие семьи ромов боятся отпускать своих детей в школу. Предполагается также, что группы дружинников по ночам выкрикивали угрозы под окнами домов ромов, запугивали их оружием и собаками. Сообщалось, что группы дружинников маршировали по улицам в военной форме, причём некоторые из них имели при себе оружие - топоры и кнуты.
Представители местных неправительственных организаций, сотрудники венгерской секции Amnesty International и другие активисты стали свидетелями этих актов насилия и утверждают, что полиция не предпринимает мер для предотвращения нападений. Однако 16го марта 2011 года, после деревенского собрания, в котором жители-ромы участия не принимали из-за атмосферы расизма, четыре человека всё-таки были арестованы. В конце концов, полиция организовала КПП, но, по некоторым сообщениям, жителям-ромам попросту было велено «хорошо себя вести», чтобы ничего не случилось.
Пожалуйста, немедленно обратитесь на венгерском или на своём родном языке с призывом к властям:
Отправьте письма до 29-го апреля 2011 года:
Премьер-министру Венгрии
Viktor Orbán
1357 Budapest, Pf. 6
Kossuth Lajos tér 2-4.
Hungary
Fax: +36-1-795-0381
Обращение: Уважемый господин Премьер-министр
Министру внутренних дел
dr. Sándor Pintér
2-4. József Attila Street, 1051 Budapest
Pf.: 314
1903 Budapest
Fax: +36-1-441-1720
Email: [email protected]
Обращение: Уважаемый господин Министр
И копии:
Председателю и заместителю председателя Парламентского комитета по правам человека
dr. Tamás Lukács & Tímea Szabó
1358 Budapest
Széchenyi rkp. 19.
Fax: +36-1-441-5986 +36-1-441-5180
Обращение: Увaжаемый доктор Лукаш, Уважаемая госпожа Сабо
Также отправьте копии в дипломатические представительства Венгрии, аккредитованные в вашей стране. Свяжитесь с местным отделением Amnesty International, если Вы собираетесь отправить письмо после 29 апреля 2011 года.
Дополнительные сведения
Согласно международному праву в области прав человека, власти Венгрии обязаны безопасность и физическую неприкосновенность своих граждан, без какой-либо дискриминации, а также проявить бдительность для предотвращения, расследования и наказания нападений по расовым мотивам, в том числе, совершенных негосударственными субъектами. Согласно Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, власти обязаны принять неотложные и действенные меры для устранения любых призывов к насилию или актов дискриминационного насилия. В своей Общей рекомендации под номером 27, Комитет по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД) рекомендует участникам со стороны государства обеспечить защиту и физическую неприкосновенность ромов, без какой-либо дискриминации, путём принятия мер по предотвращению актов расистского насилия по отношению к ним. Власти также обязаны обеспечить своевременные действия полиции, прокуроров и судебных структур для расследования и наказания подобных актов, а также для обеспечения обязательной наказуемости преступлений, совершённых как должностными лицами, так и негосударственными субъектами.
В решении по делу «Начова и другие против Болгарии», Европейский суд по правам человека заявил, что расистские преступления являются серьёзной угрозой человеческому достоинству и требуют от властей особой бдительности и действенных мер. Суд обратил особое внимание на то, что власти должны использовать все доступные средства для борьбы с расистским насилием, и заявил, что «в случаях, когда есть подозрения о расовых подоплёках совершённого преступления, крайне важно, чтобы официальное расследование проводилось с решительностью и беспристрастностью и ставило себе целью необходимость осуждать расизм и этнические распри в обществе и поддерживать уверенность меньшинств в том, что власти способны защитить их от угрозы расового насилия.» Обязательство расследовать возможную расистскую подоплёку нападений также применимо по отношению к нападениям, которые считаются совершёнными как должностными лицами, так и негосударственными субъектами. В деле «Шечич против Хорватии», затрагивающем полицейское расследование расистского нападения на рома, которое было совершено лицами, предположительно состоящими в организации скинхедов, Европейский суд подчеркнул, что «рассматривать дела о расистских нападениях в том же ключе, что и дела без расовой подоплёки, значило бы сознательно закрывать глаза на особую природу действий, которые наносят непоправимый урон базовым правам человека».
В докладе Amnesty International, озаглавленном «Нападения на ромов в Венгрии: пора расследовать расистскую подоплёку «(Индекс AI: EUR 27/001/2010), опасность, которую расовое насилие представляет для общины ромов, неоднократно упоминалось в интервью с жертвами и их семьями. В отчёте перечислены несколько нападений на ромов в Венгрии, совершённые в одах, включая серию нападений, в которых шестеро мужчин, женщин и детей были убиты. Суд над подозреваемыми в совершении так называемой «серии нападений» запланирован на 25е марта в Будапеште. Эти нападения только подчёркивают необходимость для властей Венгрии наконец-то признать серьёзность преступлений, совершаемых из расистских побуждений, путём признания этой угрозы и принятия мер по её предотвращению.
АСП: 80/11 Индекс: EUR 27/005/2011 Дата выпуска: 18 марта 2011
#АСП #Венгрия #расизм #расследование преступлений #ромы
