Дополнительные сведения по АСП 93/11, индекс: ASA 20/014/2011
5 апреля 2011 года
5 апреля 14-летнего Файзана Рафика Хакима, которого полиция штата Джамму и Кашмир поместила под стражу без суда и следствия, освободили из тюрьмы города Катуа.
Файзана Рафика Хакима арестовали 7 февраля возле его дома в городе Анантнаг (штат Джамму и Кашмир). Как утверждалось, он находился в большой толпе демонстрантов, которые забросали камнями полицию и силовиков во время протестов против властей штата в четырёх случаях: в июле 2009, июне 2010, июле 2010 и октябре 2010 года. Файзану Рафику Хакиму предъявили два обвинения в связи с участием в беспорядках и другими правонарушениями за его причастность к инцидентам. Двенадцатого февраля мировой судья освободил его под залог в связи с одним обвинением, а 23 февраля - в связи с другим. Однако полиция решила оставить его под административным арестом без суда и следствия на основании закона «Об общественной безопасности штата Джамму и Кашмир» (ЗОБ). Этот закон допускает заключение под стражу лиц на срок до двух лет без пересмотра обвинений в суде.
Когда Файзану предъявили обвинения, полиция поначалу утверждала, что ему было 27 лет. Однако его родственники показали Amnesty International справку из его школы, в которой датой его рождения значится 18 мая 1996 года. Это значит, что на момент ареста ему не исполнилось 15 лет. Организация проверила дату его рождения в подлинных документах школьного реестра. Двадцать восьмого марта полиция штата заявила, что согласно тестам, проведённым Государственным медицинским колледжем Джамму, Файзану 17 или 18 лет. Тем временем 25 февраля Файзана перевели в тюрьму города Катуа, находящуюся в 300 километрах от его дома. Он провёл в этой тюрьме 40 дней.
Проведя акцию срочной помощи, опубликованную 31 марта с требованием освободить Файзана, Amnesty International приветствует решение правительства штата Джамму и Кашмира о его освобождении. Отец Файзана Рафик Ахмад поблагодарил организацию за то, что она взялась за его дело.
Amnesty International вновь подчёркивает своё требование к властям Джамму и Кашмира отменить ЗОБ и упразднить систему административного ареста. Организация призывает освободить всех задержанных либо предъявить подозреваемым в совершении уголовно наказуемых деяний обвинения в общепризнанных преступлениях и рассмотреть их дела в порядке справедливого судопроизводства. В частности, лиц, которым не исполнилось 18 лет, надлежит освободить либо оставить под стражей, но лишь по обвинениям в общепризнанных уголовных преступлениях, а их дела рассмотреть в порядке справедливого судопроизводства в соответствии со статьёй 40(2) Конвенции ООН о правах ребёнка.
Благодарим всех, кто отправил обращения. Дальнейших действий от участников сети АСП не требуется.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
По имеющимся данным, лишь в период с января по сентябрь 2010 года не менее 322 человек поместили под стражу без передачи дел в суд на основании закона «Об общественной безопасности штата Джамму и Кашмир». Некоторых из них, включая детей, в течение лета 2010 года, по имеющимся данным, задержали на аналогичных основаниях, то есть за бросание камней и участие в беспорядках во время демонстраций протеста против индийского правительства. Главный министр утверждал, что в штате нет под стражей несовершеннолетних. Однако адвокаты заявляют, что согласно закону «О системе ювенального правосудия штата Джамму и Кашмир» 1987 года ребёнок старше 16 лет является взрослым, а значит может быть задержан на основании ЗОБ. Напротив, закон Индии «О системе ювенального правосудия» (закон о заботе о детях и их защите) 2000 года, действующий в остальных штатах страны, определяет совершеннолетие как достижение 18 летнего возраста в соответствии с Конвенцией ООН о правах ребёнка (КПР). При рассмотрении второго периодического доклада Индии о соблюдении КПР Комитет по правам ребёнка особо рекомендовал распространить действие исправленного закона на штат Джамму и Кашмир.
