AMNESTY INTERNATIONAL
ЗАЯВЛЕНИЕ
6 июня 2011 года
Американский штат Луизиана должен немедленно прекратить удерживать в одиночных камерах двух заключённых, которые провели там уже почти 40 лет, заявила сегодня Amnesty International.
Заключённых тюрьмы штата Луизиана (известной также как «Ангола») - 64-летнего Альберта Вудфокса и 69-летнего Германа Уоллиса - перевели в камеры строгой изоляции после того, как их признали виновными в убийстве надзирателя в 1972 году.
С тех пор с небольшими перерывами они находятся в одиночном заключении.
<img width=«217» height=«131» align=«left» src=«/sites/default/files/2011-06-09_124530.jpg» class=«teaser-image» alt=«Роберт Кинг - один из «ангольской тройки».
© Amnesty International
«На протяжении последних сорока лет Альберт Вудфокс и Герман Уоллис подвергаются жестокому и бесчеловечному обращению в нарушение обязательств США в рамках международного права», - заявила Гвадалупе Маренго, заместитель директора региональной программы Amnesty International по Северной и Южной Америке.
«Это - единственный известный нам случай, когда в США людей фактически лишили возможности общения с другими людьми столь продолжительное время».
В течение нескольких десятилетий основания для перевода заключённых в камеры строгой изоляции существенно не пересматривались. Длительное лишение свободы в таких условиях объяснялось исключительно «характером исходной причины перевода в изолятор».
Изначально Альберта Вудвокса и Германа Уоллиса арестовали за вооружённый разбой.
Заключённые проводят в камерах размером два на три метра 23 часа в сутки. Если позволяет погода, трижды в неделю им разрешают на час выйти на улицу в одиночестве в тесный внутренний двор.
Четыре часа в неделю отводится на то, чтобы принять душ, и на прогулку по внутреннему коридору тюрьмы - тоже в одиночестве.
Заключённые ограничены в чтении книг и периодических изданий, а также в просмотре телепрограмм. На протяжении сорока лет им отказывают в возможности заниматься каким-либо трудом и получать образование. Все контакты с внешним миром сводятся к редким свиданиям с родными и знакомыми, а также к кратким телефонным звонкам.
Им отказывают в эффективном пересмотре оснований для содержания в изоляторе.
Адвокаты Альберта Вудфокса и Германа Уоллиса сообщили Amnesty International, что оба заключённых испытывают ряд серьёзных проблем со здоровьем, вызванных либо усугублённых длительным одиночным заключением.
Кроме того, юридическая сторона дела вызывает серьёзные сомнения Amnesty International.
Вещественных доказательств причастности заключённых к убийству надзирателя не существует. Единственное возможное доказательство в виде анализа ДНК было утрачено. Обвинительный приговор был вынесен исключительно на основании сомнительных показаний других заключённых.
С течением времени в материалах дела появились документы с версией о подкупе главного свидетеля сотрудниками тюрьмы с тем, чтобы тот показал на конкретных заключённых. Кроме того, штат отказался приложить к делу доказательства лжесвидетельства другого заключённого, проходящего свидетелем по делу. Наконец, ещё один свидетель впоследствии отказался от ранее данных показаний.
Помимо многочисленных попыток оспорить приговор по делу об убийстве Альберт Вудфокс и Герман Уоллис возбудили иск против властей штата Луизиана на том основании, что длительная изоляция представляет собой «жестокое и изощрённое наказание» и нарушает положения Конституции США.
«То, как штат Луизиана обращается с этими людьми - явное нарушение обязательств США в области прав человека», - считает Гвадалупе Маренго.
«Их дело следует пересмотреть в срочном порядке. До тех пор пока не будет вынесено решение, власти должны принять все меры к тому, чтобы обращение отвечало международным стандартам достойного обращения с заключёнными».
#новости #места лишения свободы #США
