Заключённый нуждается в медицинской помощи

Чеченский заключённый по имени Шамхан Азиев, находящийся под стражей в Краснодарском крае на юге России, страдает туберкулёзным спондилитом (инфекционное заболевание позвоночника, известное как болезнь Потта). Его состояние ухудшается. Он испытывает острые боли и нуждается в неотложном лечении для того, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение его здоровья.

В апреле 2011 года российская НПО «Мемориал» получила информацию о том, что Шамхан Азиев, который в то время находился в одной из тюрем на территории Чечни, серьёзно болен туберкулёзным спондилитом и нуждается в срочной операции, которую невозможно провести в месте его заключения. Под давлением со стороны правозащитных НПО, включая Amnesty International, в июле Шамхана Азиева перевели в тюремный госпиталь (МОТБ УО 68/7) в Краснодарском крае. Врачи тюремного госпиталя подтвердили его диагноз и необходимость немедленной операции. Однако они утверждали, что провести такую операцию в их госпитале невозможно и предложили перевести пациента в другую тюремную больницу в Воронеже. По их словам, они не могли выделить специальный транспорт и медицинского работника для сопровождения больного. Опасаясь, что пережить переезд на обычном тюремном транспорте не удастся, Шамхан Азиев отказался от лечения в Воронеже. После этого его поместили в Краснодарский следственный изолятор.

14 августа адвокат Шамхана Азиева подал ходатайство об условно-досрочном освобождении по медицинским показаниям. 25 августа руководство следственного изолятора уведомило его, что Шамхан Азиев будет вновь направлен в тюремную больницу для дополнительного медицинского освидетельствования, поскольку выяснилось, что выданное больницей медицинское заключение было оформлено неправильно. Из-за этого данное заключение нельзя использовать в суде. Без этих документов также невозможно подать ходатайство об условно-досрочном освобождении. Тем не менее, по состоянию на 23 сентября тюремный госпиталь в Краснодаре отказывается принимать Шамхана Азиева. Его состояние резко ухудшается, и он страдает от острых болей.

Пожалуйста, немедленно отправьте письмо на русском или своём родном языке:

  • выразите серьёзную озабоченность по поводу поступающих сведений о том, что Шамхану Азиеву отказывают в неотложной медицинской помощи, в которой тот нуждается;
  • потребуйте незамедлительно провести необходимую Шамхану Азиеву хирургическую операцию, организовав его перевод в другую больницу на специальном тюремном транспорте в сопровождении медицинского работника;
  • если предоставить необходимое лечение в условиях тюремного госпиталя не удастся, потребуйте немедленно провести его медицинское освидетельствование для оформления документов, необходимых для условно-досрочного освобождения по медицинским показаниям.

ПРОСЬБА НАПРАВЛЯТЬ ОБРАЩЕНИЯ ДО 7 НОЯБРЯ 2011 ГОДА СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

Директору ФСИН

Генерал-полковнику Реймеру, Александру Александровичу

Федеральная служба исполнения наказаний

Ул. Житная, 14

ГСП-1

119991 Москва

Российская Федерация

Факс: +7 495 982 19 50 (Произнесите ‘Факс от Amnesty International’)

+7 495 955 59 12 (автоответчик)

Обращение: Уважаемый директор ФСИН

Начальнику УФСИН по Краснодарскому краю

Генерал-майору Кулику, Юрию Павловичу

Управление Федеральной службы исполнения наказаний (УФСИН) по Краснодарскому краю

Ул. Горького, 76

350000 Краснодар

Российская Федерация

Факс: +7 861 219 99 12 (Произнесите: «Факс для Кулика»)

Электронная почта: GUFSIN@rambler.ru; pressa_ufsin93@mail.ru

Обращение: Уважаемый начальник УФСИН

Также направьте копии писем по следующему адресу:

Начальнику МОТБ УО 68/7

Ул. Демьяна Бедного, 88

352330 Усть-Лабинск,

Усть-Лабинский район,

Краснодарский край

Российская Федерация

Факс: +7 861 352 11 67 (Произнесите «Факс»)

Электронная почта: motb@yandex.ru

Также направьте копии обращений дипломатическим представителям, аккредитованным в Вашей стране. Согласуйте отправку обращений с руководством местной секции AI, если вы отправляете их после указанной выше даты.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

В апреле 2011 года в распоряжении российской правозащитной НПО «Мемориал» оказались данные из тюремного больничного архива, согласно которым Шамхан Азиев страдал болезнью Потта и нуждался в немедленной операции. Двадцать девятого апреля 2011 года Общественная наблюдательная комиссия по контролю за местами заключения в Чечне посетила место содержания Шамхана Азиева (следственный изолятор ФБУ ИК-2), где имела с ним беседу и ознакомилась с его медицинскими документами. Из документов следовало, что Шамхан Азиев «страдает болезнью Потта в области 5-го поясничного и 1-го крестцового позвонков с компрессией дурального мешка на фоне постоянной любмалгии (и) билатеральным корешковым синдромом». Членам комиссии сообщили, что Шамхан Азиев был прикован к постели на протяжении более чем трёх месяцев, едва мог шевелить ногами, и страдал от сильнейших болей в спине. Шамхан Азиев боролся с этой болезнью более года, находясь под стражей в следственном изоляторе ФБУ ИК-2. Действенного лечения в этот период он не получал.

Без надлежащего лечения болезнь Потта приводит к деформации позвоночника и параличу. Запущенный туберкулёз также несёт серьёзный, потенциально смертельный риск для здоровья, который можно устранить только путём продолжительной противомикробной терапии.

По делу Щахмана Азиева Amnesty International сотрудничала с рядом российских НПО. Двадцать девятого июня 2011 года мы опубликовали акцию для медработников (индекс AI: EUR 46/027/2011 Россия), в которой призвали российские власти соблюдать свои международные обязательства и защитить право Шамхана Азиева на охрану здоровья, что подразумевает организацию неотложной операции. Мы призвали начальника Федеральной службы исполнения наказаний немедленно предоставить медицинскую помощь Шамхану Азиеву, включая (по мере необходимости) хирургическое лечение, и не допустить ухудшения состояния его здоровья в дальнейшем.

Amnesty International регулярно получает сообщения о применении пыток и других видов жестокого обращения с заключёнными в местах содержания под стражей в Российской Федерации, включая исправительно-трудовые колонии, и частых отказах властей расследовать такие сообщения и привлекать виновных к ответственности. В феврале 2007 года Комитет ООН против пыток выразил озабоченность по поводу ненадлежащего медицинского обслуживания в следственных изоляторах и исправительно-трудовых колониях.

Отказ в медицинской помощи может рассматриваться как форма пыток или жестокого обращения. Минимальные стандартные правила ООН обращения с заключёнными гласят, что «болеющих заключённых, нуждающиеся в особом лечении,… необходимо переводить в специализированные учреждения или больницы общего пользования» (параграф 22 [2]).

Имя: Шамхан Азиев

Пол муж/жен: муж

АСП: 291/11 Индекс: EUR 46/041/2011 Дата публикации: 26 сентября 2011 года

#АСП #здравоохранение #места лишения свободы #Россия #Северный Кавказ #Чечня