Сотрудница федеральной полиции из Керетаро (Центральная Мексика) подверглась физическому насилию и запугиванию со стороны бывшего сожителя - начальника федеральной полиции штата. Власти не применили к нему никаких санкций. Пострадавшая и женские правозащитные организации, вставшие на её защиту, могут подвергнуться новому преследованию.
Как стало известно Amnesty International, 24 сентября домой к Маргарите Гонзалес Карпио в городе Керетаро приехал бывший сожитель - начальник федеральной полиции штата Керетаро - в сопровождении телохранителя. Он открыл дверь собственным ключом и попытался принудить Маргариту Гонзалес Карпио к сексу. Она отказала, тогда он начал избивать её кулаками и ногами, в результате чего она потеряла сознание. Помимо прочего, он угрожал убить её. Телохранителю даже пришлось сдерживать его.
На следующий день бывший сожитель отпустил её. Покидая дом, он предостерёг, чтобы та не смела жаловаться на него. Она попыталась подать заявление в прокуратуру штата, но ей отказали, несмотря на явные следы физического насилия. Представители Федеральной прокуратуры в штате Керетаро первоначально отказались принять её, однако затем провели медицинское освидетельствование и направили пострадавшую в больницу для оказания неотложной помощи. В течение дня за ней следили неизвестные, которые угрожали расправой в случае жалоб с её стороны. Двое сотрудников федеральной полиции пришли в больницу, чтобы оказать на неё давление, но были вынуждены уйти под нажимом персонала.
На следующий день Федеральная прокуратура отказала в проведении расследования, очевидно, из-за положения и связей начальника полиции, несмотря на три медицинских заключения о травмах, полученных Маргаритой Гонзалес Карпио. Двадцать шестого сентября Маргарита Гонзалес Карпио обратилась в особый отдел Федеральной прокуратуры по расследованию случаев насилия над женщинами (FEVIMTRA), который находится в Мехико. Через некоторое время её уведомили, что этот случай вне компетенции FEVIMTRA, поскольку во время совершения преступления начальник полиции не находился при исполнении служебных обязанностей.
27 сентября Маргарите удалось подать жалобу в прокуратуру штата Керетаро. Полученные ею травмы были зафиксированы, однако расследование не проводилось, виновный не был привлечён к уголовной ответственности, какие-либо меры для защиты Марии Гонзалес Карпио не были приняты. Поскольку официальные инстанции отказались принять меры, на защиту пострадавшей встали женские правозащитные организации.
Пожалуйста, немедленно отправьте обращение на испанском или своём родном языке, в котором:
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ ДО 25 НОЯБРЯ 2011 ГОДА:
Генеральному прокурору Республики
Мариселе Моралесу Ибаньесу
Attorney General of the Republic
Marisela Morales Ibáñez
Av. Paseo de la reforma 211 - 213
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500, México
Факс: +52 55 5346 0908 (набирайте номер, пока не ответят, скажите «факс»)
Почта: [email protected]
Обращение: Dear Attorney General/ Господин генеральный прокурор!
Министру общественной безопасности
Генаро Гарсии Луне
Secretary of Public Safety
Ing. Genaro García Luna
Secretaria de Seguridad Pública
Constituyentes n° 947
Edif. “B” planta alta
Col. Belén de las Flores
Del. Álvaro, Obregón
México D.F., C.P. 01110
México
Факс: +52 55 1103 6189 (набирайте, пока не ответят)
Почта: [email protected]
Обращение: Dear Secretary/ Господин министр!
Копию обращения направьте:
Прокурору штата Керетаро
Арсенио Дурану Бесерре
Attorney of Querétaro state
Lic. Arsenio Durán Becerra
Autopista México-Querétaro No. 2060, Col. Centro Sur,
Santiago de Querétaro, Qro., C.P. 76090,
Mexico
Факс: +52 442 2387 7600 (доб. 1116, набирайте, пока не ответят)
Почта: [email protected]
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА
Attorney General of the Republic
Marisela Morales Ibáñez
Av. Paseo de la reforma 211 - 213
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500, México
Dear Attorney General,
I am troubled about the fate of Margarita González Carpio - a female federal police officer in Querétaro who has been physically assaulted and threatened by her ex-partner, who is the federal police chief for the state.
According to Amnesty International, state authorities have refused to take action against him. She is at risk of further attacks, as are the women’s rights organizations that have helped her.
Therefore I’m urging you to do whatever is in your power to provide security for Margarita González Carpio, as well as for the local non-governmental organizations who are working on this case.
Please order a full and impartial investigation into the assault. Please make sure that the perpetrator is held to account, and those responsible for neglect are brought to justice.
Sincerely,
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Насилие над женщинами носит в Мексике повсеместный характер. Независимо от социального положения, женщины не защищены от убийств, сексуального насилия и угроз. Виновников, особенно обличённых властью, крайне редко привлекают к уголовной ответственности. Вопреки признанному в законном порядке праву женщин не подвергаться насилию, федеральные власти и власти штатов регулярно проявляют полную несостоятельность в деле предупреждения насилия над женщинами и привлечения виновных к уголовной ответственности.
АСП 305/11, индекс AI: AMR 41/063/2011, 14 октября 2011 года
#АСП #Мексика #насилие над женщинами #полиция #расследование преступлений
