AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
30 ноября 2011 года
Власти США должны запретить вынесение пожизненных приговоров без права на досрочное освобождение в отношении детей, а также пересмотреть дела более 2500 заключённых, на сегодняшний день отбывающих пожизненное заключение, с тем, чтобы привести их в соответствие с нормами международного права. Об этом заявила сегодня Amnesty International в своём новом докладе.
«Лица моложе 18 лет в США не имеют права голосовать, покупать спиртное или лотерейные билеты и давать согласие на лечение, однако за свои действия могут быть осуждены на то, чтобы умереть в тюрьме», - сказала Наташа Менсьон, кампэйнер Amnesty International в США.
В Соединённых Штатах детей, которым на момент совершения преступления было не больше 11 лет, приговаривают к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Это единственная в мире страна, в которой детям выносят такие приговоры.
В докладе Amnesty International под названием “This is where I’m going to be when I die” («Вот место, где я буду, когда умру», на английском языке) рассказывается об этой проблеме на примере трёх человек: Жаклин Монтанес, Дэвида Янга и Кристи Шерами.
В США пожизненный приговор без права на условно-досрочное освобождение может применяться в качестве обязательной меры наказания в отношении несовершеннолетних преступников. При этом не учитываются такие смягчающие обстоятельства, как домогательство и психическая травма, степень участия в преступлении, состояние психического здоровья и способность к реабилитации.
«Мы отнюдь не оправдываем преступления, совершённые детьми, и не преуменьшаем их последствия. Однако налицо простой факт: эти приговоры не берут во внимание особенную способность к реабилитации и перевоспитанию, присущую малолетним правонарушителям», - сказала Наташа Менсьон.
В мае 2010 года Верховный суд США заявил, что пожизненный приговор без права условно-досрочного освобождения является «особенно суровым наказанием для несовершеннолетних», поскольку в среднем они проведут в тюрьме больше лет и большую часть жизни, нежели преступник более старшего возраста. «Шестнадцатилетний и 75-летний человек, приговорённые к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение, получают одинаковое наказание лишь на словах», - заявил суд.
8 ноября 2011 года, полтора года спустя после запрета такого наказания в делах о преступлениях, совершённых лицами моложе 18 лет и не связанных с убийством, Верховный суд согласился рассмотреть вопрос об этом также применительно к делам об убийстве. Суд объявит об своём решении не раньше второго квартала 2012 года.
Конвенция ООН о правах ребёнка, вступившая в силу более 20 лет назад, однозначно запрещает назначать пожизненное заключение без возможности освобождения за преступления, совершённые лицами моложе 18 лет, независимо от их тяжести. Конвенцию ратифицировали все страны, за исключением США и Сомали.
«США уже давно пора ратифицировать конвенцию без каких-либо оговорок и прочих ограничений и в полной мере выполнить запрет на пожизненное заключение детей без возможности досрочного освобождения, в том числе применительно к делам, по которым уже вынесены приговоры», - сказала Наташа Менсьон.
30 ноября Кристи Шерами, отбывающая пожизненное заключение без права на досрочное освобождение в штате Луизиана, представит прошение о смягчении приговора в комиссию штата по помилованиям.
Кристи приговорили к пожизненному заключению без возможности освобождения в 1994 году, когда ей было 16 лет. Сейчас ей 33 года.
Её осудили за убийство двоюродной бабушки своего 18-летнего жениха, признав виновной в убийстве второй степени. По утверждению Кристи, убийство совершил её жених.
Перед самым началом процесса по своему делу во взрослом суде она признала себя виновной, из страха, что если процесс состоится, её могут приговорить к смертной казни. Поскольку она признала себя виновной, она не может напрямую обжаловать свой обвинительный приговор и меру наказания.
Психиатр, осмотревший Кристи перед судебным разбирательством, заявил, что это «подавленная, зависимая и неуверенная в себе» 16-летняя девушка, которая «по-видимому боится перечить» своему жениху.
В детстве Кристи подвергалась сексуальному насилию. В 13 лет её положили в психиатрическую клинику после того, как она как минимум дважды попыталась покончить с собой.
Её дело передали на рассмотрение во взрослый суд, не проведя судебного заседания, на котором можно было бы рассмотреть такие обстоятельства, как перенесённые психические заболевания и способность к реабилитации.
В 2001 году Кристи попыталась отказаться от признания своей вины, заявив, что в тот момент не понимала судебных процедур, а также того, что в действительности означает признание своей вины в убийстве второй степени. Её прошение отклонили.
Кристи провела половину своей жизни в тюрьме. Она считает, что изменилась во многих отношениях. Она получила эквивалент диплома об окончании полной средней школы и высшее сельскохозяйственное образование. Сейчас она ведёт несколько курсов по этому предмету в тюрьме, где отбывает наказание. По словам охранника, она «заслуживает второй шанс».
#новости #несовершеннолетние #судебная система #США
