Польские власти, присвоив статус пострадавшего узнику Гуантанамо, ещё на один шаг приблизились к установлению истины о проводившейся США программе тайных тюрем на территории Польши, заявила в четверг, 31 октября, Amnesty International.
Валид Мохаммед бин Атташ, гражданин Йемена, стал третьим, кого польская Генеральная прокуратура признала потерпевшим после пятилетнего расследования предполагаемых нарушений прав человека ЦРУ в Польше.
«Заявления Валида бин Атташа о том, что его пытали, абсолютно надёжны и заслуживают расследования, - и хорошо, что польские прокуроры с этим согласны», - отметила Джулия Холл, эксперт Amnesty International по вопросам борьбы с терроризмом и прав человека. «Это событие должно придать столь необходимое ускорение неторопливому расследованию, которое продолжается вот уже пять лет».
Мариуш Паплачик, адвокат Валида бин Атташа, разделяет с Amnesty International радость по поводу этого события: «Это прорыв. То, что в рамках польского расследования ему присвоили статус потерпевшего - это чрезвычайно важная новость для моего клиента».
По польскому законодательству, потерпевший имеет право изучать своё дело, а также подавать жалобы в случае отказа предоставить документы. У него также есть право оспаривать задержки в судопроизводстве.
Это важнейший этап в расследовании тайных тюрем ЦРУ, которое с 2008 года проводилось польскими властями практически в полной секретности. Польская прокуратура до сих пор отказывались раскрывать какую-либо информацию, относящуюся к расследованию, и обнародовать его результаты.
Доклад Amnesty International «Раскрыть всю правду: Роль Польши в тайных задержаниях ЦРУ» посвящён изучению меры ответственности Польши, что включает в себя и долг государства проводить расследование, и, когда имеются достаточные и приемлемые для использования в качестве доказательств факты, привлекать к ответственности в рамках международного законодательства предполагаемых исполнителей и соучастников таких преступлений, как пытки и насильственное исчезновение.
«Если Польша взяла на себя ответственность соблюдать права человека и принцип верховенства закона, то её власти должны проявить политическое мужество и рассказать правду о тайных тюрьмах ЦРУ и о том, что там происходило. Уголовное расследование должно быть по-настоящему независимым и эффективным, а все ответственные за пытки и насильственные исчезновения должны предстать перед судом», - заявила Джулия Холл.
Amnesty International и другие правозащитные организации присутствовали на этой неделе во время доклада о ситуации с правами человека, который Польша предоставила в Комитет против пыток при ООН на специальной сессии ООН в Женеве. Расследование тайных тюрем ЦРУ и его результаты стали ключевым вопросом на этой сессии. Во время своей недавней поездки в Польшу верховный комиссар по правам человека ООН Нави Пиллэй также поднимал эти вопросы.
История вопроса
Сообщения в прессе и другие материалы позволили установить личности нескольких заключённых, связанных с секретными тюрьмами в Польше. Среди них был и Валид Мохаммед бин Атташ, гражданин Йемена, который сейчас находится в тюрьме в Гуантанамо и должен предстать перед военным судом. Валид бин Атташ обвиняется в преступлениях, связанных с террористической атакой 11 сентября 2001 года.
Предъявленные ему обвинения в США караются смертной казнью, и обвинение имеет право её требовать. Но адвокаты Валида бин Атташа уверены, что то, что происходило с ним во время его пребывания в тайной тюрьме ЦРУ, в том числе на территории Польши, могло бы смягчить любой потенциальный приговор.
Власти США позволили Комиссии 9/11 в её докладе в июле 2004 года упомянуть Валида бин Атташа и девять других заключённых, как содержащихся под стражей в США, но этого официального заявления было недостаточно для того, чтобы выяснить участь и местонахождение заключённых, что не изменило их статуса жертв насильственного исчезновения.
Впоследствии в докладе о тайных передачах заключённых и задержаниях, опубликованном в апреле 2006 года, Amnesty International упомянула случай с насильственным исчезновением Валида бин Атташа, предположительно связанным с его арестом властями США. Несмотря на то, что президент США Джордж Вашингтон Буш 20 апреля 2003 года объявил об аресте Валида бин Атташа пакистанскими властями, его местонахождение не раскрывалось вплоть до 6 сентября 2006 года, когда президент Буш первый раз публично признал, что США проводит программу тайных задержаний и что 14 человек переведены из тайной тюрьмы ЦРУ в тюрьму в Гуантанамо. Как выяснилось, Валид бин Атташ был одним из этих 14.
После своего прибытия в Гуантанамо, Валид бин Атташ ответил на вопросы Международного комитета Красного Креста (МККК), и некоторые его реплики были включены в секретный доклад, который МККК предоставил ЦРУ и который потом просочился в прессу. Этот доклад и другие доступные материалы подтверждают, что с 29 апреля 2003 года по 4 сентября 2006 года Валид бин Атташ содержался в тайных тюрьмах ЦРУ в разных странах мира, и, помимо самого насильственного исчезновения, всё время подвергался пыткам и другим видам жестокого обращения. В иске Валида бин Атташа Генеральному прокурору Польши утверждается, что одно из мест его тайного содержания было в Польше.
В разговоре с МККК Валид бин Атташ описал, как с ним обращались во время перевозки, предположительно в Польшу, на военном самолёте:
«После приблизительно трёх недель в Афганистане меня перевезли в другое место. Мне завязали глаза и на уши надели наушники. Меня перевозили сидя, скованным по ногам и рукам. Думаю, что полёт продолжался несколько дольше 8 часов. Поэтому я думаю, что меня перевозили на военном самолёте. Если во время полёта я слишком сильно менял позу, кто-то бил меня по голове».
