Запрет властей Малайзии использовать слово «Аллах» для обозначения бога христианами является нарушением свободы слова и должен быть отменён, заявила Amnesty International во вторник, 24 июня, после того как высшая судебная инстанция страны поддержала эту меру.
«Этот запрет нарушает право на свободу выражения мнений. Сама идея, что немусульмане могут столкнуться с преследованиями за использование того или иного слова, является очень тревожной «, - отметили в Amnesty International.
Этот запрет не только репрессивный, но и опасный. Он несёт в себе риски дальнейшего разжигания религиозной напряженности в Малайзии, отрицая право на свободу совести для граждан страны.
Правительство Малайзии ввело запрет в 2007 году после того, как слово «Аллах» было использовано в газете католической церкви Herald, - издания, выходящего на малайском языке.
Церковь обжаловала запрет, утверждая, что слово было использовано для обозначения христианского бога на протяжении многих веков - в Библии на малайском языке и в другой немусульманской литературе.
Суд вынес решение в пользу церкви в 2009 году, но это решение было позднее отменено апелляционным судом Малайзии.
Сегодняшний приговор Федерального суда Малайзии, казалось бы, остановил судебную тяжбу, хотя малазийские СМИ сообщили, что католическая церковь может попросить пересмотра принятого решения.
Мусульмане составляют почти две трети населения Малайзии, но в стране проживают более двух миллионов христиан, а также значительное число людей, принадлежащих к другим конфессиям.
Сегодняшнее решение является ещё одним ударом по свободе слова в Малайзии, где государственные органы продолжают арестовывать и задерживать критиков правительства, заставляют замолчать инакомыслящих в СМИ и пытаются запретить правозащитным группам выражать своё мнение.
Длительный спор о запрете на использован ие слова «Аллах» способствовал религиозным трениям в Малайзии. В три христианских храма в Куала-Лумпуре были брошены бутылки с зажигательной смесью после того как суд вынес решение в пользу католической церкви в 2009 году. Разногласия в отношении запрета также были причиной нападений на мечети.
Ранее в этом году, власти Малайзии изъяли сотни экземпляров Библии на малазийском языке: в них тоже использовалось слово «Аллах».
