Китай: репрессии против адвокатов и правозащитников

В Китае ужесточились гонения на адвокатов и активистов, рискнувших взяться за дела о нарушениях прав человека. Беспрецедентные репрессивные меры властей угрожают не только юристам, но и будущему китайской системы правосудия.

Последние примеры репрессий:

• Органы судебной власти отозвали лицензии на профессиональную деятельность у четырёх юристов, занимающихся делами о нарушениях прав человека. Как следствие, они оказались лишены возможности свободно отстаивать интересы лиц, добивающихся правосудия и возмещения ущерба за нарушения прав человека и утрату заработков.
• По меньшей мере 13 адвокатам-правозащитникам не удалось пройти ежегодную индивидуальную аттестацию, или же их не аттестовали юридические фирмы, в которых они работают.
• Пекинское городское судебное бюро направило предупреждение всем юридическим фирмам города, советуя проявлять осмотрительность при работе с делами о насилии в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) на северо-востоке страны.
• Пекинские судебные власти предупредили ряд юристов-правозащитников столицы, чтобы те не брались за дела, связанные с волнениями в СУАР.
• Правозащитная и исследовательская организация «Открытая конституционная инициатива» (ОКИ) была внезапно закрыта. Она оказывала помощь многим лицам, чьи права были нарушены. ОКИ назначили штраф в размере более чем 1,4 миллиона юаней (свыше 200 000 долларов США).
• Одного из основателей ОКИ - Сюй Чжиюна, а также сотрудницу организации задержали по подозрению в уголовном преступлении («уклонение от уплаты налогов»).

Препятствуя работе юристов, стремящихся отстоять права многочисленных представителей наиболее уязвимых слоёв населения, власти наносят тяжёлый удар по крепнущему правозащитному движению и по гражданскому обществу Китая в целом.

<img width=«250» height=«188» align=«left» alt=«» class=«teaser-image» src=«/sites/default/files/IMG_9263_250.JPGАкция китайских юристов-правозащитников в поддержку двух коллег - Ли Чунфу и Жана Кай - юристов, которым грозит произвольное задержание. Пекин, май 2009 года. (с) Частный архив

Включайтесь!

Отправьте, пожалуйста, обращение в Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации для Министра юстиции Китайской Народной Республики (используя приведённый в приложении образец), призвав Китай:

• позаботиться о том, чтобы критерии и процедуры продления лицензий для юристов оставались прозрачными и основывались исключительно на профессиональной квалификации и поведении.
• защитить право юристов на профессиональную деятельность, не опасаясь гонений, запугиваний, насилия и уголовного преследования.

Вы также можете обратиться к знакомым юристам, профессиональным адвокатским организациям и в коллегии адвокатов, попросив их поддержать юристов, отстаивающих права человека, и призвать китайские власти укрепить верховенство закона.

Кроме того, Вы можете отправить обращение с выражением тревоги в любой китайский орган юстиции, а также во Всекитайскую ассоциацию адвокатов или в любое адвокатское объединение Китая.

ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА

Для Министра юстиции Китайской Народной Республики У Айин

Госпожа министр!

Спешу выразить озабоченность по поводу ужесточения репрессий в отношении правозащитников, юристов и юридических фирм, оказывающих правовую помощь лицам, чьи права были нарушены в Китайской Народной Республике, и представляющих их интересы.

Я обращаюсь к Вам в качестве члена Amnesty International - всемирно признанной неправительственной организации, борющейся с нарушениями прав человека во всех уголках планеты. Amnesty International поддерживает официальные отношения с Организацией Объединённых Наций и другими международными органами. Она стремится положить конец нарушениям прав человека во всех странах мира.

Недавно организация подробно рассказала о многочисленных случаях беспрецедентных преследований, которые не только угрожают юристам, но и будущему всей судебной системы в Китае.

Поэтому я призываю китайские власти позаботиться о том, чтобы критерии и процедуры продления лицензий юристов отличались прозрачностью и основывались исключительно на профессиональной квалификации и поведении. Призываю Министерство юстиции и китайское правительство защитить право юристов на осуществление профессиональной деятельности, не опасаясь гонений, запугиваний, насилия и уголовного преследования.

Защитив это право, китайское правительство на деле продемонстрирует свою приверженность укреплению и защите основных прав человека.

С нетерпением жду Вашего ответа по этому важному делу.

С уважением,

Подпись:________________ Ф.И.О. _______________________________

Место жительства: _____________________________________________

Minister of Justice of the People’s Republic of China

WU Aiying Buzhang, Sifabu

Dear Minister,

I would like to express my concern about the escalation of repression on human rights activists, lawyers and law firms who provided legal assistance to and represent victims of human rights violations in People’s Republic of China.

I am writing to you as a member of Amnesty International. Amnesty International is an internationally recognised non governmental organisation opposing human rights violations worldwide, which has formal relations with the United Nations and other international bodies. Amnesty International works to end human rights violations in all countries of the world.

Amnesty International has lately detailed numerous cases of the unprecedented reprisal that have not only threatened the legal profession but also the very future of the justice system in China.

Therefore I call on the Chinese authorities to ensure that the criteria and process for renewing lawyers’ licenses are transparent and based solely on professional qualification and conduct. I urge the Ministry of Justice and the Chinese government to protect lawyer’s right to carry out their legal work without harassment, intimidation, violence or fear of criminal prosecution.

By to protect this right the Chinese government will show a commitment to promoting and protecting fundamental human rights.

I look forward to hearing from you on this important matter.

Yours sincerely,

Signature:________________ Name: _______________________________

City:__________________________________________________________

ОТПРАВЬТЕ ПИСЬМО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ

Посольство Китайской Народной Республики в Москве:

117330, Москва, ул. Дружбы, 6

Приёмная: тел. +7 (495) 9382006

Политический отдел: тел. +7 (495) 1474471, +7 (495) 1436224, +7 (495) 1479500, факс +7 (495) 9382139

а также:

WU Aiying Buzhang, Sifabu

10 Chaoyangmen Nandajie

Chaoyangqu

Beijingshi 100020

People’s Republic of China

Fax: +86 10 65292345

Email: [email protected]

Дата: 10 сентября 2009 года

Twitter Facebook VKontakte

#Веб-акция #Китай #правозащитники #преследование активистов #судебная система