Напиши послание Pussy Riot | Send a Message to Pussy Riot


 <p style=Amnesty International продолжит борьбу за Pussy Riot до тех пор, пока все узницы совести не выйдут на свободу. Катя Самуцевич вышла на свободу 10 октября, проведя в тюрьме 178 дней. Маше Алехиной и Наде Толоконниковой предстоит провести в заключении еще полтора года. Мы думаем о них, и важно, чтобы они об этом знали. Чем дальше, тем важнее для них наша поддержка. Напишите своё послание Надежде и Марии - мы распечатаем его и переправим им.

Amnesty International will fight for Pussy Riot until all of them are free. On October 10 Ekaterina Samutsevich was released after having spent 178 days in prison. Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina are left in jail for another year and a half. We remember about them and it is important that they know it. The longer they stay in prison, the more important our support becomes. Write your own message to Nadezhda and Maria in the form below. We will print it out and send it to them in jail.

Дорогие Аmnesty International!

Огромное спасибо вам за поддержку. За ваше активное участие в нашем деле. И в делах других политзеков. Неравнодушные люди - единственное, что остается от всего мира у человека, попавшего в заключение. Передавайте всем тем, кто прислал мне поздравления и слова поддержки огромный привет. Умение сопереживать, пытаться понять другого, по-библейски - не судить и отпускать - то, что делает человека человеком. Я вами всеми горжусь и крепко жму вам руку.

Ваша Надя Толокно.

24.11.12 ИК-14, Мордовия

PS Буду рада письмам!

Dear Amnesty International!

Thank you so much for your support. For your active participation in our case and cases of other political prisoners. When you’re behind the bars, the only thing that remains with you from the whole world are the people who care. Please, say hallo to everyone who sent me their greetings and words of support. The virtue of empathy, skills of comprehension, the biblical spirit of non-judging and forgiveness - these are the merits of a true human being. I am proud of you all, and shake your hands.

Your Nadia Tolokonnikova

11.24.12 IR-14s, Mordovia

PS: Looking forward to your letters!

Новости о деле Pussy Riot | Ваши письма Pussy Riot