Публикуем открытое письмо легенды австралийского регби Дэвида Покока, присоединившегося к кампании Amnesty International против дискриминации сообщества лесбиянок, геев, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в России перед зимними Олимпийскими играми в Сочи.
Дэвид Покок, возможно, одна из самых популярных и успешных звёзд австралийского спорта. Для спортивных фанатов он - правый фланкер в обеих австралийских национальных сборных по регби - “Wallabies” и “ACT Brumbies”.
Те же, кто не разбирается в спорте, могут знать и уважать Дэвида совсем по другой причине. Несмотря на свой плотный спортивный график и участие в двух ведущих австралийских регбийных командах, он - голос тех людей, которые не всегда могут говорить от своего имени и пользоваться теми же правами, что и остальные.
Игрок в регби, правый фланкер, Дэвид Покок © Amnesty International
Дэвид с гордостью использует своё положение в обществе, чтобы отстаивать права представителей ЛГБТИ и требовать, чтобы их основные права были юридически признаны не только в Австралии, но и во всем мире.
Как известно, он отказывался жениться на своей давней подруге Эмме, пока в Австралии не будут узаконены однополые браки. А теперь он выступает в поддержку кампании Amnesty International против дискриминации ЛГБТИ в России. И в этом открытом письме от имени Amnesty International он объясняет почему.
Уважаемые сторонники Amnesty International,
Представьте себе, что законы вашей страны, вместо того чтобы защищать вас, поощряют гонения на вас.
Представьте себе, что ваше правительство, вместо того чтобы защищать вашу свободу, делает уголовным преступлением саму вашу сущность.
Представьте себе, что глава вашего государства, вместо того чтобы представлять ваши интересы, призывает других ненавидеть вас - просто из-за того, кого вы любите.
Меня зовут Дэйв, и я играю в регби за австралийскую команду “Wallabies”. Как и многие, я с нетерпением жду соревнований лучших атлетов со всего мира на зимних Олимпийских играх в Сочи, которые начнутся в следующем месяце - но помимо это я испытываю глубокое беспокойство.
Президент России Владимир Путин принял законы, из-за который однополым парам опасно открыто демонстрировать свои отношения. Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы (ЛГБТИ) подвергаются нападениями и преследованиям, а власти не только не расследуют эти преступления на почве ненависти, а сами подстрекают к ним.
Важность таких понятий как “единые правила игры” и “шанс на успех” являются частью австралийского менталитета, они подтверждают нашу историческую любовь к спорту. Теперь, когда Олимпийские игры уже близко пришло время доказать, что это не пустые слова и защитить справедливость .
У ЛГБТИ сообщества в России определенно нет “шанса на успех” поскольку сама их сущность является уголовным преступлениям. Гомофобные законы устанавливают штрафы для отдельных людей и организаций, которых обвиняют в “пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений”.
Сейчас, когда в преддверии Олимпиады взгляды всего мира обращены на России, пришло время обратить особое внимание на репрессии против ЛГБТИ сообщества и спросить, почему мир допускает, чтобы такая дискриминация продолжала существовать.
Российские власти неоднократно отказывались дать разрешение ЛГБТИ сообществу проводить массовые мероприятия, такие как гей-прайды. В прошлом году по меньшей мере шесть раз на активистов были совершены жестокие нападения во время мирных протестов в Москве и Санкт-Петербурге, и власти не предприняли никаких действий в отношении нападавших, несмотря на множество видео и фото свидетельств.
Но это ещё не все. За последние два года в России были приняты законы, которые не позволяют людям пользоваться всеми видами свобод.
Участницы панк-группы Pussy Riot были приговорены к двум годам тюрьмы, после того как они спели в церкви песню, в которой критиковали президента Путина. Недавно тридцать активистов Greenpeace были арестованы и обвинены в “хулиганстве” за протест против разрушения арктическо й природы. Даже правозащитные организации, такие как Amnesty International, подвергаются преследованиям - теперь под угрозой штрафов или закрытия их заставляют зарегистрироваться в качестве “иностранных агентов”.
Как и Amnesty я верю, что принимать Олимпийские игры - это привилегия. И от любой страны, принимающей игры, следует требовать соблюдения прав и свобод человека.
Подпишите петицию Amnesty International, чтобы напомнить господину Путину, что весь мир пристально следит за ним. Россия должна поддерживать олимпийский идеал человеческого достоинства.
Спасибо за ваше время и помощь,
Дэвид Покок
Вы можете изменить мир к лучшему, став нашим сторонником.
Twitter Facebook VKontakte
